ye (58).jpg

[Esp]

¡Hola comunidad!

Me complace mucho compartir mis vivencias, memorias y emociones con ustedes. Gracias por tanto cariño y por estar conmigo en lo bueno, lo malo y lo feo, ahora estarán en lo bonito.

Disclaimer: El vídeo fue grabado por una persona que sufre de ataques epilépticos, hice mi mejor intento grabando, perdonen los temblores de la cámara.

Me gusta caminar por las calles de mi ciudad, porque llegan a mi mente grandiosos recuerdos de mi pasado feliz, me conecto con mi fuerza interna y mis raíces. Maracay ha cambiado mucho desde que me había ido, es sorprendente algunos lugares cómo parece que salieron de la nada, Es maravilloso.

Me siento bien a pesar de mis padecimientos de salud, los llevo con mejor actitud, es increíble lo que viví y todo lo que aprendí. El amor propio me colma, hace que me cuide más, que disfrute más de todo en la vida, sonriendo más, pasándola bien en soledad, cuando llega la compañía también está bien.

Siento mucho amor dentro de mí, amor propio, es lo único que importa.

Yo los invito a visitar estas instalaciones, solos, aunque con una buena compañía y con la familia, se disfruta mucho más.

! [English version]
**Hello community!

I am very pleased to share my experiences, memories and emotions with you. Thank you for so much love and for being with me in the good, the bad and the ugly, now you will be in the beautiful.

Disclaimer: The video was recorded by a person who suffers from epileptic seizures, I did my best recording, forgive the shakiness of the camera.

I like walking through the streets of my city, because great memories of my happy past come to my mind, I connect with my inner strength and my roots. Maracay has changed a lot since I had left, it's amazing how some places seem to come out of nowhere, it's wonderful.

I feel good despite my health problems, I carry them with a better attitude, it is incredible what I lived and everything I learned. Self-love fills me up, it makes me take care of myself more, I enjoy more of everything in life, smiling more, having a good time in solitude, when company comes, it is also good.

I feel a lot of love inside me, self-love, it is the only thing that matters.

[Esp]

Cuando regresé a mi ciudad, quedé impresionada con lo que hicieron de unas antiguas construcciones, varias de ellas concentradas en un núcleo al centro de la ciudad, son enormes, fue la primera fábrica textil de Venezuela y fue fundada en 1926, recuerdo que cuando iba a la universidad para ese entonces, estaban cerrando y quedaron en completo abandono, muchas personas quedaron sin empleo, impresionante la cantidad de personas que trabajaban allí, podría llegar a 800 según data la historia, recuerdo que hacían muchas protestas para que no cerraran, era una gran fábrica de telas con calidad nacional e internacional, exportaban sus productos a varios países de habla hispana cercanos.

Pasó muy poco tiempo, que se incendió o tal vez alguien le prendió fuego, las construcciones se fueron destruyendo y cayendo poco a poco, sin embargo se puede apreciar, el grosor de los muros y columnas, estoy hablando de la década de los 90's. Era una verdadera pena, porque el espacio que el complejo abarcaba es muy grande. hoy fue que tuve la oportunidad de caminar dentro de sus instalaciones por primera vez, ya que solo aprecié en aquella época, su construcciones por fuera, sobre todo la altura y el estilo colonial.

Ahora es patrimonio de Maracay, por lo cual, su construcción solo se puede remodelar manteniendo el estilo, mejorar, pero nunca destruir y hacerla diferente. No puedo imaginar cómo era toda esta maravilla por dentro en el año 1926.

! [English version]
When I returned to my city, I was impressed with what they made of some old buildings, several of them concentrated in a nucleus in the center of the city, they are huge, it was the first textile factory in Venezuela and was founded in 1926, I remember when I went to college at that time, they were closing and were in complete abandonment, Many people were left without jobs, the number of people who worked there was impressive, it could reach 800 according to the history, I remember that they made many protests so that they would not close, it was a great fabric factory with national and international quality, they exported their products to several nearby Spanish-speaking countries.

Very little time passed, it burned down or maybe someone set fire to it, the buildings were destroyed and falling little by little, however you can appreciate the thickness of the walls and columns, I am talking about the 90's decade. It was a real shame, because the space that the complex covered is very large. Today was that I had the opportunity to walk inside its facilities for the first time, since I only appreciated at that time, its constructions on the outside, especially the height and colonial style.

Now it is patrimony of Maracay, therefore, its construction can only be remodeled keeping the style, improve, but never destroy and make it different. I can't imagine what this marvel looked like inside in 1926.

[Esp]

En la primera edificación funciona una de las farmacias más grandes de Venezuela, la red de farmacias Farmatodo, donde puedes conseguir todos artículos de farmacia, cosméticos, papelería y comestibles, son realmente grandes a nivel nacional - al menos en todas las que he entrado en mis tantos viajes, lo han sido.

Entré al lugar, dí una vuelta y compré agua para hidratarme del calor, ya llevaba tres horas caminando, meditando, bajo el sol, que a pesar de todo, no estaba tan intenso como estos días.

Al salir de Farmatodo, caminé hacia otro de las construcciones, la vista es de la parte trasera y es un gran estacionamiento, parece una pista de aviones, es amplia y hermosa.

Me sentía muy feliz por mi pueblo, cómo ha mejorado, por ser, por estar aquí, busqué el nombre del ahora gran centro comercial, pero no lo encontré solo letreros de las tiendas internas, una oficial de seguridad notó que estaba filmando y me preguntó qué hacía, le hablé de Hive y por supuesto no me entendió ni papa, para no complicarla le dije, que el material es para dar a conocer el centro comercial en redes sociales. No hay mucha cultura de criptomonedas por estos lares. Sin embargo le pregunté a la oficial y cuando me iba a responder, la llamaron por el walkie-talkie y se fue, yo continué mi caminata interna.

! [English version]
In the first building operates one of the largest pharmacies in Venezuela, the Farmatodo network of pharmacies, where you can get all items of pharmacy, cosmetics, stationery and groceries, they are really big nationwide - at least in all the ones I have entered in my many trips, they have been.

I entered the place, walked around and bought some water to hydrate myself from the heat, I had already been walking for three hours, meditating, under the sun, which in spite of everything, was not as intense as these days.

When I left Farmatodo, I walked towards another of the constructions, the view is from the back and it is a big parking lot, it looks like an airplane runway, it is wide and beautiful.

I felt very happy for my town, how it has improved, for being, for being here, I looked for the name of the now big mall, but I did not find it only signs of the internal stores, a security officer noticed that I was filming and asked me what I was doing, I told her about Hive and of course she did not understand a word, to not complicate it I told her, that the material is to publicize the mall in social networks. There is not much cryptocurrency culture in these parts. However, I asked the officer and when she was about to answer me, they called her on the walkie-talkie and she left, I continued my internal walk.

ye (59).jpg

[Esp]

Del otro lado del estacionamiento, hay otro más amplio, al final están esas tres tiendas que puedes ver, son enormes, solo me asomé por fuera, pude ver que venden de todo, ropa, artículos de viaje, electrónica, equipos de computación, telefonía y más.

Al salir pude ver que aun existen lugares sin remodelar o están en proceso, como esas edificaciones vacías, así quedó después que se incendió.

Espero que les gustara el recorrido, los invito a ver el vídeo, está intencionado como modo satisfacción, aunque el temblor no me ayudó mucho.

Los quiero.

! [English version]
On the other side of the parking lot, there is another larger one, at the end are those three stores that you can see, they are huge, I only peeked outside, I could see that they sell everything, clothing, travel items, electronics, computer equipment, telephony and more.

On the way out I could see that there are still places that have not been remodeled or are in process, like those empty buildings, that's how it was left after it burned down.

I hope you liked the tour, I invite you to watch the video, it is intended as a way of satisfaction, although the tremor did not help me much.

I love you all.