[Esp]

Así mismo es, un título para unos días de locura, pero no de diversión, de estar ocupada y hasta el cuello de obligaciones y cosas.

¿Les ha pasado que de pronto todo se junta? Todo pasa al mismo tiempo, las deudas, los trabajos, las diligencias, todo, se siente como que estas dividido o tienes que dividirte en diez personas para hacer múltiples tareas porque como humano, como única persona, es difícil, en esos momentos como que existe leyes de Murphy que dirán; si todo está complicado, se complicará aun más.

Por lo menos yo, me la tomo con buen humor, no queda de otra, amargarse no es una opción.

Hace unos días atrás les comenté que fui a sacar mi documento de identidad, el funcionario me decía que no debía sonreír en la foto, yo no estaba sonriendo, era mi cara natural, me dijo: - Se te abren unos hoyuelos en los cachetes. - y pues, son míos, el hombre decía: - Masajea tu rostro - Relativamente ni su tontería me ponía de mal humor. Sin embargo la foto no salía, así que tuve que pensar algo bastante desagradable de mi pasado para que la foto saliera. Me sorprendí de la eficiencia, me dijeron que estaría lista al día siguiente, lo cual por compromisos de trabajo, no pude ir.

Al día siguiente: La energía eléctrica es racionada y me atrasa en mis trabajos, no pude asistir, así pasaron varios días, justo cuando decidía ir... Me enfermé con una gripe horrible.

! [English version]
That's right, a title for a few days of madness, but not of fun, of being busy and up to your neck in obligations and things.


Has it ever happened to you that suddenly everything comes together? Everything happens at the same time, debts, jobs, errands, everything, it feels like you are divided or you have to divide yourself in ten people to do multiple tasks because as a human, as a single person, it is difficult, in those moments like there are Murphy's laws that will say; if everything is complicated, it will get even more complicated.


At least me, I take it with good humor, there is no other way, being bitter is not an option.


A few days ago I told you that I went to get my identity card, the official told me that I should not smile in the photo, I was not smiling, it was my natural face, he told me: - You have dimples in your cheeks. - Well, they are mine, the man said: - Massage your face - Relatively not even his nonsense put me in a bad mood. However, the picture wouldn't come out, so I had to think of something rather unpleasant from my past to get the picture to come out. I was surprised at the efficiency, I was told it would be ready the next day, which due to work commitments, I couldn't go.


The next day: Electric power is rationed and I get behind in my work, I could not attend, so several days went by, just when I decided to go.... I got sick with a horrible flu.

[Esp]

Salí al supermercado a comprar algunas cosas, en la cola para pagar, la señora detrás de mí hablaba muy fuerte con su hijo, puras tonteras con aires de ricachona pero en chancletas rotas, deseaba salir de allí, la señora le dio un ataque de tos y se sonó la nariz tirando sus mocos sobre mí, me indigné. Señora tápese la boca, use el tapabocas... Eso fue demasiado irresponsable. Resultado al día siguiente amanecí con dolor de garganta y una gripe horrible que me tiró en cama por dos días. El segundo día con mucha fiebre ni levantarme podía.

Me dije: - Mañana como sea me levanto y salgo a buscar mi cédula. No sé si fue por mi actitud que me sentí mejor y pude salir... Busqué mi documento de identidad, había mucha gente retirando documentos, la trabajadora me pide el número de documento, no había termiando de decirlo cuando venía otra trabajadora con mi DNI en la mano y exclamé : - ¡Guao, Qué eficiencia! - Esto fue muy rápido y anormal para las cosas públicas, agradecí al universo.

Cuando veo mi foto en la cédula...

¿Existirá alguna ley kármica que diga: Siempre saldrás feo en tu DNI? Solo voy a resumir, que de tanto que me dijo el hombre que no sonriera y yo pensando cosas desagradables, esa foto no vibra en mi sintonía XD. ¡Esto estuvo de pelos locos! Y adivinen ¿Qué? Salí con mi cabello azul pitufo ¡Jajajaja!

! [English version]
I went out to the supermarket to buy some things, in line to pay, the lady behind me was talking very loudly with her son, pure nonsense with a rich air but in broken flip-flops, I wanted to get out of there, the lady had a coughing fit and blew her nose throwing her snot on me, I was indignant. Madam, cover your mouth, use the mask.... That was too irresponsible. As a result, the next day I woke up with a sore throat and a horrible flu that put me in bed for two days. The second day with a high fever I couldn't even get up.


I said to myself: - Tomorrow I'll get up and go out to get my ID card. I don't know if it was because of my attitude that I felt better and I could go out.... I looked for my ID card, there were a lot of people picking up documents, the worker asked me for my ID number, I had not finished saying it when another worker came with my ID card in my hand and I exclaimed: - Wow, what an efficiency! - This was very fast and abnormal for public things, I thanked the universe.


When I see my photo on the ID card....


Is there some karmic law that says: You will always look ugly on your ID card? I'm just going to summarize, the man told me so much not to smile and I was thinking nasty things, that picture doesn't vibrate in my tuning XD. This was crazy hairy! And guess what, I came out with my smurf blue hair hahahaha!

[Esp]

Necesitaba un respiro...

Debía abonar algo de dinero para pagar mis lentes, que salieron demasiado costosos 240$ Me dieron facilidades de pago, esto es por mi discapacidad visual, son especiales. Las personas en el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT) fueron tan eficientes y rápidos que me dejaron tiempo libre, llegué a mi casa antes de lo estipulado, compré algunas cosas para crear contenido en bisutería y me perdí en estas texturas.

Realmente necesito unas pulseritas blancas, he querido comprarlas pero las que he visto son para personas con brazos gruesos, me quedan enormes y feas, me tocará hacerlas. Por fin conseguí mecatillo de yute para mis trabajos en manualidades.

Compré unos tapetes de tela de peluche, son relajantes al tacto, es para vídeos y fotos. Se me cayeron unas cuentas de bisutería sobre él y tratando de recogerlas parecía que estaba sacando los piojitos al tapete, eso ya no fue agradable ¡Jajajaja! Disfruten de las imágenes.

! [English version]
I needed a break...


I had to pay some money to pay for my glasses, which were too expensive 240$. They gave me payment facilities, this is because of my visual disability, they are special. The people at the Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT) were so efficient and fast that they left me free time, I arrived home before the stipulated time, I bought some things to create content in costume jewelry and I got lost in these textures.


I really need some white bracelets, I've been wanting to buy them but the ones I've seen are for people with thick arms, they look huge and ugly, I'll have to make them. I finally got some jute fabric for my crafts.


I bought some plush fabric mats, they are soothing to the touch, it's for videos and photos. I dropped some costume jewelry beads on it and trying to pick them up it looked like I was picking the lice out of the mat, that wasn't nice anymore hahahaha! Enjoy the pictures.

[Esp]

Creo que aprendí unas cuantas moralejas y cosas locas que os contaré para reírnos y pasar el rato, no todo es trabajo.

• Nunca vayas vestido de blanco a sacar tu DNI o pasaporte, porque parecerás una huella digital, solo se te verá la cabeza. Así como nunca te vistas de rojo, porque saldrás horrible.

• No sonrías ¡Jajajaja! Prepárate para lo peor porque esas cámaras no tienen filtro. Nunca lleves pelucas o extensiones de cabello, te mandarán a quitártelas, como el caso de una señora.

• Si las cosas se complican, se complicarán aun más, si estás apurado, el tiempo y todo se moverá en cámara lenta, si vas tarde que llegues cinco o diez minutos después sigue siendo tarde.

• Si estás atrasado con mucho trabajo, se irá la energía eléctrica...

• Si vas a lavar tu ropa, procura sea cuando hay agua y energía eléctrica, lo más probable es que llueva y no salga el sol.

• Cuando quieres darte un respiro del trabajo, tus amigos están ocupados y no pueden acompañarte, pero cuando tu estás muy ocupado todo mundo te llama.

• Mi teléfono está callado durante el día, justo a la hora que voy a jugar Tibia a las 7 de la noche, me llama hasta el vecino... Muerte lenta.

¡Ay amigos! Es mejor reírse de cada cosa que uno vive. Los dejo con muchas sonrisas, los quiero un montón, gracias por leerme y compartir conmigo estas experiencias. Cuéntame las tuyas.

! [English version]
I think I learned a few morals and crazy things that I will tell you for a laugh and to pass the time, it's not all work.
-Never go dressed in white to get your ID or passport, because you will look like a fingerprint, only your head will be seen. As well as never wear red, because you will look horrible.
-Don't smile. Be prepared for the worst because those cameras have no filter. Never wear wigs or hair extensions, they will send you to take them off, like the case of one lady.
-If things get complicated, they will get even more complicated, if you are in a hurry, time and everything will move in slow motion, if you are late you may be five or ten minutes late it is still late.
-If you're behind with a lot of work, the power will go out....
-If you are going to wash your clothes, try to do it when there is water and electricity, most likely it will rain and the sun will not be out.
-When you want to take a break from work, your friends are busy and can't join you, but when you are too busy everyone calls you.
-My phone is silent during the day, just at the time I go to play Tibia at 7 p.m., even the neighbor calls me... Slow death.


Oh friends! It's better to laugh at everything you experience. I leave you with many smiles, I love you a lot, thank you for reading me and sharing with me these experiences. Tell me yours.

Translated by www.deepl.com/

Canva Editions

Source 1

Source 2