En los planes de San Diego / In San Diego’s plans | ESP-ENG

epirela22(68)

Published in

Full Deportes

Words

1983

Reading

9 min

Listen

Play

FUTURO ASEGURADO / SECURE FUTURE

alt

_Source

Todos los años a partir del 15 de Enero, se abre el proceso para que diferentes organizaciones del béisbol de grandes ligas, hagan los respectivos movimientos a lo que respecta a las firmas de jugadores de diferentes partes del mundo, no estadounidenses, para traerlos a sus organizaciones, con el fin de agregar material a sus respectivos roster, y ir armando un equipo competitivo, que les permita luchar en el futuro con lo que todo el mundo quiere, ganar un campeonato en este nivel, que es el más alto escalón que tiene este deporte.

Every year starting on January 15, the process opens for different Major League Baseball organizations to make their respective moves regarding the signing of players from different parts of the world, non-American, to bring them to their organizations, in order to add material to their respective rosters, and to build a competitive team, which will allow them to fight in the future with what everyone wants, to win a championship at this level, which is the highest level of the sport.

alt

EN LOS PLANES DE SAN DIEGO / IN SAN DIEGO'S PLANS

alt

_Source

Los Padres de San Diego quienes nunca han ganado un campeonato de Serie Mundial, se han dado a la tarea en estas ultimas 2 temporadas, de traer a la organización un conjunto de jugadores de renombres y además de mucho talento, para tratar de por fin acabar con la sequía de títulos, y formar parte de la historia campeonil del béisbol en los Estados Unidos, siendo lo más cerca de conseguirlo, en la temporada de 1998, cuando cayeron barridos antes los Yankees de Nueva York en la Serie Mundial 0-4 y más recientemente, la temporada pasada, en la serie por el campeonato de la liga nacional, cuando sucumbieron frente a los Phillies de Philadelphia.

The San Diego Padres, who have never won a World Series championship, have taken on the task in the last two seasons of bringing to the organization a group of renowned and talented players to try to finally end their title drought and become part of baseball's championship history in the United States, The closest they came was in the 1998 season, when they were swept by the New York Yankees in the World Series, 0-4, and more recently, last season, in the National League Championship Series, when they lost to the Philadelphia Phillies.

Ya poco a poco se ha visto el avance de estos movimientos, claro a punta de chequera todo es más sencillo, y teniendo los recursos disponibles, ves las cosas más claras y aún más allá, de lo que otros no podrían, tal es la ocasión, que la organización de los Padres de San Diego, ven y apuestan parte del futuro de su equipo, en un chico de apenas 16 años de edad, un Venezolano cuya familia es netamente de béisbol, le han dado un bono de firma de hasta 5.6 millones de dólares, significando este, el mayor monto pagado para un jugador de su categoría, apostando no solo con dinero, si no a los atributos que el joven receptor caribeño representa.

Already little by little we have seen the progress of these movements, of course with a checkbook everything is easier, and having the resources available, you see things more clearly and even further, than others could not, such is the occasion, that the organization of the San Diego Padres, see and bet part of the future of his team, in a boy of just 16 years of age, a Venezuelan whose family is purely baseball, have given him a signing bonus of up to 5. 6 million dollars, which is the highest amount paid for a player of his category, betting not only with money, but also with the attributes that the young Caribbean catcher represents.

alt

_Source

Las comparaciones se saben son muy odiosas, y poco conveniente, pero siempre hay que marcar un punto de referencia, para estampar una firma y semejante bono, las características de este jugador Zuliano, son verdaderamente sorprendentes, y al mejor estilo de Guillermo Quiroz y Carlos Maldonado, Ethan Salas fue puesto a prueba, en su momento, en el béisbol profesional venezolano, y es que, con el conjunto de las Águilas del Zulia en el béisbol profesional de Venezuela, en la pasada ronda regular, Salas tomó varios turnos para mostrar lo que tiene.

Comparisons are known to be very odious and inconvenient, but you always have to mark a point of reference, to stamp a signature and such a bonus, the characteristics of this player from Zuliano are truly surprising, and in the best style of Guillermo Quiroz and Carlos Maldonado, Ethan Salas was put to the test, at the time, in Venezuelan professional baseball, and it is that, with the Águilas del Zulia team in Venezuelan professional baseball, in the last regular round, Salas took several turns to show what it has.

Una pequeña prueba para asegurar de que lo que tiene este muchacho es verdad, y así asegurar si lo que han invertido vale la pena, no es del todo mal, si lo han puesto en esos ambientes, quiere decir que la cosa va en serio y lo que se dice de él, es y tal cual como es, un receptor muy completo tanto en defensa como con el bate, agregando además que es un bateador de ambas manos, lo que lo hace una pieza muy versátil a la hora de colocarlo en una alineación, facilitando así el juego para cualquier manager, trayendo a colación de que son muy pocos los receptores con estas características.

A small test to ensure that what this boy has is true, and thus ensure that what they have invested is worth it, it is not all bad, if they have put it in these environments means that the thing is serious and what is said of him is and as it is, a very complete catcher both on defense and with the bat, adding that he is a two-handed hitter, which makes him a very versatile piece when it comes to place him in a lineup, thus facilitating the game for any manager, bringing to note that there are very few players with these characteristics.

alt

_Source

Viendo algunas características de esta joven promesa, es indudablemente muy completo, y se me asemeja mucho a Joe Mauer, aquel receptor que brillo por mucho tiempo con el conjunto de los Mellizos de Minnesota, y quien fue altamente conocido por su bate y su excelente promedio de bateo, combinando muy bien estos 2 aspectos con su defensa, lo que lo llevó a ser una estrella consagrada en la Liga Americana, al conseguir adicionalmente a eso, varios títulos de bateo.

Seeing some characteristics of this young promise, he is undoubtedly very complete, and he resembles Joe Mauer a lot, that catcher who shined for a long time with the Minnesota Twins, and who was highly known for his bat and his excellent batting average. at bat, combining these 2 aspects very well with his defense, which led him to be a consecrated star in the American League by additionally getting several batting titles.

Otras de las características que tiene este joven, es que es muy inteligente con su juego defensivo, una de las clave para todo receptor que quiera incursionar en las grandes ligas, es tener esa visión en el terreno de juego, agregando otro plus a sus grandes atributos, es que corre muy bien las almohadillas, lo que complementa todo lo anteriormente dicho y lo hace un jugador en esa posición tan difícil como lo es la receptoría, muy completo y con proyecciones muy buenas, dignas de todo un receptor de todos los días, al mejor estilo de Yadier Molina entre otros baluartes de esta posición que han pasado por las grandes ligas.

Other characteristics that this young man has is that he is very intelligent with his defensive play, one of the keys for any catcher who wants to venture into the big leagues is to have that vision on the pitch, adding another plus to his greats. attributes, is that he runs the pads very well, which complements all of the above and makes him a player in that position as difficult as the catcher, very complete and with very good projections, worthy of an everyday receiver , in the best style of Yadier Molina among other greats in this position who have gone through the big leagues.

alt

QUE ES LO QUE SE BUSCA.? / WHAT ARE YOU LOOKING FOR.?

alt

_Source

Toda organización de Grandes Ligas, busca siempre traer lo mejor para cada una de sus posiciones, por supuesto, todo esto para nada es sencillo de conseguir, y para ello, se requiere de un equipo de trabajo capacitado que te ayude a tal tarea, estas personas no solo se encuentran en los Estados Unidos, sino en las diferentes partes del mundo, en donde se practica este deporte, con la única finalidad de traer lo mejor a casa, San Diego como el resto de los equipos en las mayores, tienen la capacidad de formar grandes jugadores, una vez los firman, con el propósito de que estos cumplan los lineamientos de la organización, capacitandolos con disciplina y una formación académica que viene apoyado de lo deportivo.

Every Major League organization always seeks to bring the best for each of its positions, of course, all this is not easy to achieve, and for this, a trained work team is required to help you with such a task, you are people are not only in the United States, but in different parts of the world, where this sport is practiced, with the sole purpose of bringing the best home, San Diego, like the rest of the teams in the mayoes, have the ability to form great players, once they are signed, with the purpose that they comply with the guidelines of the organization, training them with discipline in an academic training that is supported by sports.

El talento siempre estará ahí, es ese deseo de siempre de dar lo mejor de sí en cada uno de los peloteros, los atributos de un jugador es lo más sencillo de percibir, pero hay que siempre acoplarlos a una buena disciplina dentro y fuera del terreno de juego, para que este tenga éxito, es en los que se basan las organizaciones, por eso es que se llaman así, son algo organizado y bien estructurado para formar y capacitar a sus piezas en todos los sentidos, y crear un elemento de muy alta envergadura que te lleve por el buen camino durante toda la carrera profesional que se le estipula a un jugador, es por ello, que se les pagan esta cantidad de dinero tan alta, a una persona, porque lo ven como una inversión a futuro, y en alguien que te podria dar hasta un campeonato.

The talent will always be there, it is that desire of always giving the best of himself in each of the players, the attributes of a player are the easiest to perceive, but they must always be combined with good discipline on and off the field. of game, for this to be successful, it is on which the organizations are based, that is why they are called that, they are something organized and well structured to form and train their pieces in every way to create a piece of very high size that takes you on the right path throughout the professional career that a player is stipulated for, that is why they pay this high amount of money, to a person, because they see it as an investment in the future, in someone that could give you even a championship.

alt