I have an "advanced settings" option in my Hive keychain when I'm in the PEAKD.com website. However, it takes me to a different screen instead.

I end up with a screen that has the following options:

RPC Node

Auto Lock

Change Password

Keychainify

Analytics

Link Ledger device

Import/Export Settings

Clear All Data

I've searched all over the Hive keychain, and I have not been able to find the advanced options screen that appears in your screenshot in your post.