[해당 포스트는 3일 전의 영어 포스트를 번역한 것으로 이미 테스트런은 성공적으로 끝이 났습니다.]
오늘은 eosDAC이 속해 있는 Ghostbusters팀이 EOS 블록체인 테스트런 시행에 참여한다는 소식을 전해드리고자 합니다. Ghostbusters팀에 대해서 알아보시려면 EOS Ghostbusters의 보안 제일 접근법 이해하기 글을 읽어주시기 바랍니다. 본 글에서 설명하는 과정을 제대로 이해하기 위해서도 링크된 글을 먼저 정독하실 것을 권합니다. 저희 
(image credit: 
정말 복잡하죠! 이 절차를 만들고 조율하는 데에 직접적으로 관여하신 분들은 정말 쉴 새 도 없이 엄청난 일을 해내신 겁니다. 여기에 저희도 참여할 수 있어 영광일 뿐입니다.
저희는 
실제 생산 런칭에서는 이 단계에서 모든 것을 일시 중지한 채, 체인에 오류가 없고 잔고 역시 정확하다는 독자적인 검증 내용이 있을 때까지 기다리게 됩니다.
이번 테스트런에서는 유효성 검증이 되는 동안에도 계속해서 절차를 밟을 것이며 궁극적으로는 블록 프로듀서가 자신을 등록하고 또 사용자가 블록 프로듀서를 투표할 수 있도록 체인을 오픈할 것입니다.
이 단계에서 저희 개인적으로는 대부분의 사용자들이 아직은 테스트 투표를 하지 않을 것을 권장합니다. 블록 프로듀서 투표 툴은 아직 개발 중에 있으며, 이렇게 초기에 웹 지갑을 사용하는 것은 바람직하지 않습니다. 초기 EOS 스냅샷 계정은 계정 복구 기능이 없기 때문입니다. 해커 및 스캠 웹사이트에 프라이빗 키가 노출되면 모든 자산을 영구적으로 잃게 되실 수 있습니다.
중급 이상의 사용자들은, 테스트 투표 참여의 위험성을 감수하고 본인 토큰의 안전에 책임을 다할 수 있다면, 밑의 포털을 이용하실 수 있습니다:
https://eosportal-front.herokuapp.com/
해당 포털은 Scatter를 이용하며 다음 링크에서 이용할 수 있습니다: https://scatter-eos.com/
다시 한 번 강조하지만, 저희는 아직 어느 툴이 사용자의 프라이빗 키를 넣어도 안전하다고 말씀드릴 수가 없습니다. 해당 테스트런은 위험성을 충분히 인지하는 중급 이상의 사용자를 위한 것입니다. 다음 링크에서 블록 프로듀서 투표 절차를 알아보십시오: https://tokenika.github.io/secure-bp-voting/
이 글을 작성 중인 지금, 테스트런을 한 시간 앞두고 있어 한껏 기대에 부풀어 있습니다.(카운트다운 시계를 보세요). 생산 메인넷 론칭 전에 이런 프로세스를 리허설해보며 저희 블록 프로듀셔 후보들은 하나의, 믿을 수 있고 안전한 EOS 메인넷 론칭에 단단히 대비할 수 있을 것입니다.
소개해드린 절차에 대해 문의사항 및 우려가 있다면 해당 포스트에 댓글을 남겨주시거나 공식 EOS 텔레그램 채널에 가입하십시오: https://t.me/EOSproject
흥분되는 이 시기, 여러분의 모든 지지와 성원에 감사드립니다!
