Hola amigos de esta maravillosa comunidad. Terminó la sexta edición del Clásico Mundial de Beisbol, y Cuba logró varios hitos negativos en este certamen. En primer lugar se dejó de clasificar a segunda ronda (cosa siempre lograda por el equipo cubano) y se obtuvo el peor lugar en este tipo de eventos, al anclar la novena antillana en un lamentable décimo lugar. Sobre el paso de Cuba en la competencia más importante del beisbol mundial, hablaré en este post.
Si bien los últimos resultados internacionales de la selección nacional de beisbol de Cuba han sido desastrosos, lo que motivó la destitución del manager Armando Johnson, sustituido increíblemente por su segundo German Mesa, y digo increíblemente porque para mí es inconcebible que el segundo hombre al mando de un proyecto fracasado, se le dé la posibilidad de ser el manager oficial del conjunto, para una competencia primordial del mundo beisbol; sin embargo, decisiones como esta solo se dan en el beisbol cubano y ya debíamos estar acostumbrados.
Pienso que para este torneo, se pudo confeccionar un mejor equipo. Alexei Ramírez con 44 años no debió estar en el torneo, Alfredo Despaigne no tenía que ser titular solo porque era el capitán del conjunto, como tampoco Arruebarrena debió tener tantas oportunidades, pese a estar mal la bate. Leonel Moas no estaba para ese nivel de exigencia, y se notó en la competencia. El picheo cubano (fundamentalmente el relevo) cumplió su papel a cabalidad, pero el bateo una vez más quedó a deber enormemente. Los cubanos promediaron apenas poco más de tres carreras fabricadas por juego, conectaron muy pocos estrabases y se poncharon en múltiples ocasiones, principalmente en momentos claves.
Pese a todo lo anterior, Cuba llegó al juego decisivo frente a Canadá con posibilidades de clasificar, y teniendo listos a Moinelo, Yariel, Yoan Lopez, etc, pero, la pésima conducción de ese partido por el manager German Mesa y los errores infantiles que se cometieron, dieron un triunfo a Canadá por 7-2 que decepcionó a muchos seguidores del béisbol. La sustitución en el partido clave del evento del cátcher titular, que juega en circuito MLB, por uno mucho menos experimentado y que juega en la Serie Nacional, fue un desatino mayúsculo y costó carreras. El poner a Ariel Martínez en los jardines (mas ideal para el rol de designado, al no ser un gran fildeador y estar Despaigne horriblemente mal al bate) también costó carísimo. Una vez más el libro viejo y primitivo que usan los managers en Cuba, echó por tierra todo el esfuerzo de los buenos lanzadores que integraban el conjunto. Urge una revolución en el béisbol cubano, y que de una vez por todas, sin importar la política; los mejores peloteros jueguen donde jueguen, piensen lo que piensen, y se hayan ido de la forma que fuese, puedan defender los colores de su país, sin ningún tipo de tabú o resquemores. Solo así, volveremos al nivel que nos corresponde por talento individual e historia.
Texto hecho por mí. Viñeta humorística de mi autoría. Traducción al inglés por aplicación Traductor Español-Ingles
*********************EN INGLES
Hello friends of this wonderful community. The sixth edition of the World Baseball Classic ended, and Cuba achieved several negative milestones in this competition. Firstly, they failed to qualify for the second round (something always achieved by the Cuban team) and obtained the worst place in this type of events, anchoring the ninth Antillean team in a regrettable tenth place. I will talk about Cuba's passage in the most important competition in world baseball in this post.
Although the latest international results of the Cuban national baseball team have been disastrous, which led to the dismissal of manager Armando Johnson, incredibly replaced by his second German Mesa, and I say incredibly because for me it is inconceivable that the second man in charge of a failed project is given the possibility of being the official manager of the team, for a primary competition in the baseball world; However, decisions like this only occur in Cuban baseball and we should have been used to it.
I think that for this tournament, a better team could have been made. At 44 years old, Alexei Ramírez should not have been in the tournament, Alfredo Despaigne should not have started just because he was the captain of the team, nor should Arruebarrena have had so many opportunities, despite his bad bat. Leonel Moas was not up to that level of demand, and it showed in the competition. The Cuban pitching (mainly the relief) fulfilled its role fully, but the batting once again was greatly lacking. The Cubans averaged just over three runs per game, hit very few hits and struck out on multiple occasions, mainly in key moments.
Despite all of the above, Cuba arrived at the decisive game against Canada with a chance of qualifying, and having Moinelo, Yariel, Yoan Lopez, etc. ready, but the terrible conduct of that game by manager German Mesa and the childish mistakes that were made, gave Canada a 7-2 victory that disappointed many baseball fans. The replacement in the key game of the event of the starting catcher, who plays in the MLB circuit, for a much less experienced one who plays in the National Series, was a major mistake and cost races. Putting Ariel Martínez in the outfield (more ideal for the designated role, since he is not a great fielder and Despaigne is horribly bad at bat) also cost a lot. Once again, the old and primitive book that managers in Cuba use destroyed all the efforts of the good pitchers that made up the team. A revolution is urgently needed in Cuban baseball, and once and for all, regardless of politics; The best players, wherever they play, whatever they think, and whatever way they leave, can defend the colors of their country, without any taboo or resentment. Only then will we return to the level that corresponds to us due to individual talent and history.
Text made by me. Humorous vignette of my authorship. English translation by Spanish-English Translator application
*********************IN ENGLISH
