Buenos días @avdesing, lo primero muchas gracias. Tienes mucha razón en todo lo que apuntas. También conocí la estimulación bilateral con otros nombres, la verdad es que no se si se siguen utilizando (quizás si). Me pareció que se comprendía mejor el texto si usaba la traducción del inglés de la palabras que usan estos creadores para denominar a su música. No suelo, ni quiero pensar mal de nadie, así que creo que el uso del término EMDR es más un problema de youTube que no de los creadores.

Si YouTube pusiera más esfuerzo en comprobar la veracidad de lo que se sube a su plataforma que ha censurar, seguro que el término EMDR se usaría como debe usarse, con su significado real protocolo de terapia en 8 fases. Como YouTube no cumple con su trabajo de supervisión, entiendo que para competir con el primero que usó las siglas EMDR, otros creadores añadieron las letras mágicas: EMDR.

Lo que no ha hecho YouTube es lo que hecho al presentar los canales. Los usuarios tienen que saber qeu no es terapia, o en todo caso que no es EMDR.

Tengo pensada otra entrada, pero sería para los canales que uso ahora para dormir y estudiar.

Un abrazo muy grande. Gracias.

Good morning @avdesing, first of all, thank you very much. You're absolutely right in everything you've said. I've also heard of bilateral stimulation under other names; I honestly don't know if they're still used (perhaps they are). I thought the text would be easier to understand if I used the English translation of the words these creators use to describe their music. I don't usually, nor do I want to, think ill of anyone, so I believe the use of the term EMDR is more of a YouTube problem than a problem with the creators themselves.

If YouTube put more effort into verifying the content uploaded to its platform than into censoring it, I'm sure the term EMDR would be used correctly, with its true meaning: an 8-phase therapy protocol. Since YouTube isn't fulfilling its supervisory role, I understand that to compete with the first person to use the acronym EMDR, other creators added the magic letters: EMDR.

What YouTube hasn't done is what it has done when presenting the channels. Users need to know that it's not therapy, or at least that it's not EMDR.

I have another post planned, but it would be about the channels I use now for sleeping and studying.

Big hug. Thank you.