I hope you are feeling great and have had a great weekend, today I want to share with you a flash trip to one of the beaches of Carupano, a coastal town in Sucre State, where I was born and raised, I love to visit its beaches because it makes me feel close to all the things I love and miss very much.
Espero que se encuentren super bien y que hayan pasado un excelente fin de semana, hoy quiero compartir con un ustedes un viaje flash a una de las playas de Carupano, una ciudad costera del Estado Sucre, donde nací y crecí, me encanta visitar sus playas porque me hace sentir cerca de todas las cosas que amo y extraño muchísimo.
We are in the middle of May and it is the month when the Araguaney trees begin to bloom, it is the national tree of Venezuela and it is really beautiful, the roads are so adorned with the characteristic yellow of the Araguaney.
Estamos en pleno mes de mayo y es el mes en que los Araguaney empiezan a florecer, es el árbol nacional de Venezuela y es realmente hermoso, las carreteras es tan adornadas con el amarillo característico del Araguaney.
Carupano is a town that when you visit you will be enchanted, it is a place where you can feel at home even if it is the first time you visit the place, plus you will always have a smile on your face because in those parts they always have a joke on the surface and they are always joking around.
Carupano es un pueblo que cuando vistas te quedas encantado, es un lugar donde te puedes sentir en casa a si sea la primera vez que visitas el lugar, además de que siempre tendrás una sonrisa en el rostro porque por aquellos lados siempre tienen un chiste a flor de piel y andan bromeando constantemente.
On the way to the beach, we are feeding our sight with the landscapes that we are finding, on one side of the road we found a group of young people who were guiding cattle along the side of the road.
Camino a la playa, vamos alimentando nuestra vista con los paisajes que nos vamos encontrando, de un lado de la carretera nos encontramos un grupo de jóvenes que estaban guiando un ganado por la orilla de la carretera.
While on the other side of the road, you find a lagoon, where sometimes you can see people fishing and in the evenings you can see a beautiful group of pink herons, as a child I always liked to spend the afternoon to watch them, too bad that this time we passed early and they were not there.
Mientras que del otro lado de la carretera, te encuentras con una laguna, en la que algunas veces se pueden apreciar personas de pesca y por las tardes se pueden apreciar un grupo hermoso de garzas rosadas, de niña siempre me gustaba pasar en las tardes para mirarlas, lastima que está vez pasamos temprano y no estaban.
Along the side of the road we can see how, as casual fishermen go with the result of their catch, they really eat fresh fish.
Por la orilla de la carretera podemos ver cómo, como pescadores casuales van con el resultado de su pesca, ellos si que comen pescado realmente frescos.
Before arriving at the beach we are going to, Playa Patilla, we pass two beaches before, called Playa Copei, Playa Uveros, which have a beautiful landscape and its coast is spectacular, but they have very strong waves and I do not like to bathe because I do not know how to swim, so we go to Playa Patilla which has a gentle surf.
Antes de llegar a la playa que vamos, Playa Patilla, pasamos por dos playas antes, que se llaman Playa Copei, Playa Uveros, las que tienen un hermoso paisaje y su costa es espectacular, pero tienen el oleaje muy fuerte y para bañarme no me gustan porque yo no sé nadar, entonces nos vamos a Playa Patilla que tienen un oleaje suave
In this beach if I can enjoy a good swim, to recharge energy hehehehehehe the water was a little cold, but it is only at the beginning, after you acclimatize you can spend a good time in the sea, feel the waves and admire the immensity of the sea .
En esta playa si puedo disfrutar de un buen baño, para recargar energías jejejeje el agua estaba un poco fría, pero es solo al principio, luego que te aclimatas puedes pasar un buen rato dentro del mar, sentir las olas y admirar la inmensidad del mar.
While I'm sitting on the shore, looking into the sea it really catches my attention, how a little dog that must be going that way walks into the sea, gets wet enough giving little jumps and then turns around and comes out of the water 😃 usually all dogs to me seem tender, genuine and I wish they all have the best in the world, but this little dog kept me distracted watching all the times he went into the water.
Mientras estoy sentada en la orilla, mirando hacia el mar me llama mucho la atención, como un perrito que debe ví ir por allí camina hacia dentro del mar, se moja lo suficiente dando pequeños saltos y luego se da la vuelta y sale del agua 😃 por lo general todos lo perros a mí me parecen tiernos, genuinos y quisiera que todos tengan lo mejor del mundo, pero este perrito me mantuvo distraída viendo todas las veces que se metió al agua.
The beach was a bit lonely for a Sunday, which is a day of rest, so I went looking for some seashells, it's something I like to do and I always bring home some for souvenirs.
La playa estaba algo sola para ser Domingo, que es un día de descanso, así que me puse a buscar algunas conchas de mar, es algo que me gusta hacer y siempre traigo a casa algunas para el recuerdo.
This trip we did on a motorcycle and it was spectacular, having my hair dry in the breeze, while it also caresses your face is simply spectacular.
Este viaje lo hicimos en moto y fue espectacular, que mi cabello se secara con la brisa, mientras está también acaricia tu rostro es sencillamente espectacular.
Espero vernos pronto y compartir con todos nuevos lugares y experiencia. Gracias por llegar hasta aquí, Gracias por tu apoyo.🤗♥️🐝
