Sometime between the release of the film at theatres and the VHS release they added the "episode IV" part. The studio realized it was going to be a big deal, but I doubt they realized it was going to be as big as it is today.