Niebieski i czerwony pasel przy nicku (zakładając, że chodzi o peakd.com) to wskaźniki odpowiednio Voting Power i Downvote Power. Każdy twój głos zmniejsza twoją moc głosowania o 2%, ale ona się regeneruje z czasem.

Polskie konta znajdziesz na tagu #polish, #pl-hive a także w polskojęzycznych społecznościach, np. Polish HIVE, czy Sarmatia

Fajne poradniki w języku polskim pisze @hallmann

Btw, trochę osób z polskiej społeczności siedzi na https://openhive.chat/channel/polish - możesz się zalogować tym samym kontem za pomocą Hivesignera :)