ESPAÑOL / ENGLISH
Siempre que veo una película trato de verla en familia y como mi hija tiene 7 años, tratamos que esas películas sean acordes a su edad, para generar criterios y enseñanzas que ayuden en su educación. En esta ocasión vimos Sing 2, una colorida y musical pieza que vale la pena ver.
Whenever I see a movie I try to watch it as a family and since my daughter is 7 years old, we try to make sure that these movies are appropriate to her age, to generate criteria and teachings that help in her education. On this occasion we watched Sing 2, a colorful and musical piece that is worth watching.
Muy similar a la primera, acá podemos destacar varios elementos que realzan las cualidades de los personajes y que son de gran enseñanza:
Soñar: el personaje principal, Buster Moon, quien con su entusiasmo, dinamismo y creatividad, nos invita a soñar, a atreverse siempre a hacer lo que deseamos, pero teniendo conciencia de que esto implica gran riesgo y toma de decisiones que pueden tener consecuencias, pero manteniendo siempre la tenacidad de tus talentos, accionar para poder alcanzar lo que ta hayas planteado.
Very similar to the first one, here we can highlight several elements that enhance the qualities of the characters and that are of great teaching:
Dreaming: the main character, Buster Moon, who with his enthusiasm, dynamism and creativity, invites us to dream, to always dare to do what we want, but being aware that this involves great risk and making decisions that may have consequences, but always keeping the tenacity of your talents, act to achieve what you have raised.
Enfrentar miedos: todos los seres humanos tenemos miedos, es normal, pero un gran porcentaje no los enfrenta, prefiere esconderlos y pueden llegar a un punto donde ese miedo nos puede hundir, en el caso de Rosita, quien es una ama de casa que siempre ha querido cantar le toca romper con esquemas sociales, y con el apoyo de su esposo, decide enfrentarse a esa fobia que la domina, la altura. En la primera película, vimos cómo enfrentó sumiedo escénico, logrando impactar con su voz a todos. En esta parte le toca enfrentar su miedo a las alturas, más aun porque le tocó salvar a su amigo y jefe Buster.
Facing fears: all human beings have fears, it is normal, but a large percentage do not face them, they prefer to hide them and can reach a point where that fear can sink us, in the case of Rosita, who is a housewife who has always wanted to sing, she has to break with social schemes, and with the support of her husband, she decides to face that phobia that dominates her, the height. In the first film, we saw how she faced stage fright, managing to impress everyone with her voice. In this part, she has to face her fear of heights, even more because she had to save her friend and boss Buster.
Apoyo en silencio: un personaje que destaca por su apoyo incondicional y hasta cierto punto su sabiduría para dar consejos es Ash, un puercoespín que acompaña a Buster a convencer a Clay Calloway, quien sumergido en su tristeza por haber perdido a su esposa, no quería ningún contacto con el mundo exterior y se reusaba a aprticipar con el grupo en el espectáculo. Sin embargo, Ash se queda con Calloway y acompañándolo en silencio y siendo solidaria con sus sentimientos, sin presionarlo, logró que él cambiara de opinión y se uniera al espectáculo.
Silent support: a character who stands out for his unconditional support and to some extent his wisdom to give advice is Ash, a porcupine who accompanies Buster to convince Clay Calloway, who immersed in his sadness for having lost his wife, did not want any contact with the outside world and refused to participate with the group in the show. However, Ash stays with Calloway and accompanying him in silence and being supportive of his feelings, without pressuring him, she managed to get him to change his mind and join the show.
Amistad: un valor que predomina en toda la película, pero en particular destaco el lazo generado entre Johnny y Nooshy, quien es una bailarina callejera y ayudó a Johnny a lograr reconocer su talento y no permitir que nadie lo menospreciara, lo apoyó y le dió herramientas para que, por sí mismo, se levantara si caía. Al igual que Miss Crawley con Buster, quien es su apoyo y contribuye en las asignaciones que le corresponden, dando siempre lo mejor de sí.
Friendship: a value that predominates throughout the film, but in particular I highlight the bond generated between Johnny and Nooshy, who is a street dancer and helped Johnny to recognize his talent and not allow anyone to belittle him, she supported him and gave him tools so that, by himself, he could get up if he fell. As well as Miss Crawley with Buster, who is his support and contributes in the assignments that correspond to him, always giving the best of himself.
Reconocimiento: un caso muy particular es el de Porsha, quien es la hija mimada y consentida de Crystal, el lobo de los negocios, llama mucho la atención porque en medio de ser consentida terminó cediendo y reconociendo el talento de los demás, cambiando el ser caprichosa y convertiéndose en un gran apoyo y parte del elenco, renunciando a sus comodidades.
Recognition: a very particular case is that of Porsha, who is the spoiled and pampered daughter of Crystal, the wolf of business, she calls much attention because in the midst of being spoiled she ended up giving in and recognizing the talent of others, changing being capricious and becoming a great support and part of the cast, giving up her comforts.
Inocencia: hay un personaje que demuestra la inocencia en todos los aspectos, una característica que enaltece y más porque demuestra su amistad, y al enamorarse y transmite la belleza de este sentimiento, con sus gestos e imaginación, conectas y recuerdas lo que vives cuando te pasa lo mismo, ella es Meena, una elefanta que vive el amor y rescata con esa dulzura, la inocencia que experimentamos.
Innocence: there is a character that demonstrates innocence in all aspects, a characteristic that exalts and more because she demonstrates her friendship, and when falling in love and transmits the beauty of this feeling, with her gestures and imagination, you connect and remember what you live when the same thing happens to you, she is Meena, an elephant that lives love and rescues with that sweetness, the innocence that we experience.
Envidia: como hay cualidades positivas también están aquellas que no son de provecho, pero que son necesarias conocerlas para distinguir lo bueno de lo no malo y una de esas cualidades es la envidia, que es manifestada por un coreógrafo, Klaus Kickenklober, que no quiere reconocer o más bien reconoce el gran talento del bailarín y cantante Johnny, a quien le exige y más de la cuenta y a final, dominado popr la envidia, optó por dejarlo en ridículo, pero se revirtió su jugada, y fue abuchado al final.
Envy: as there are positive qualities there are also those that are not profitable, but it is necessary to know them to distinguish the good from the not bad and one of those qualities is envy, which is manifested by a choreographer, Klaus Kickenklober, who does not want to recognize or rather recognize the great talent of the dancer and singer Johnny, who demands more than the account and in the end, dominated by envy, he chose to make a fool of him, but his move was reversed, and he was booed in the end.
Arrogancia: vemos esta característica en el Lobo de los negocios, Crystal, un multimillonario que se muestra como el más amigable pero que realmente se vale de su poder para obtener lo que desea. Pero al final queriendo lucirse como el protagonista del espectáculo hecho, termina siendo humillado y arrestado.
Arrogance: we see this characteristic in the Wolf of business, Crystal, a multimillionaire who shows himself as the most friendly but who really uses his power to get what he wants. But in the end, wanting to show off as the star of the show, he ends up being humiliated and arrested.
Definitivamente, Sing 2 es una película muy colorida y dinámica, musicalmente, con muchas enseñanzas que aprovechar y para aplicar en nuestra cotidianidad. Lo que nos lleva a rescatar lo que nos favorece y por supuesto nos ayuda a ser mejores sere humanos.
Definitely, Sing 2 is a very colorful and dynamic movie, musically, with many lessons to take advantage of and to apply in our daily lives. Which leads us to rescue what favors us and of course helps us to be better human beings.
Créditos:
Cada imagen está vinculada a su fuente.
Traducción al inglés hecha en DeepL
Credits:
Each image is linked to its source.
English translation made at DeepL