En la oscura lejanía encontré el beso
que cuidaba mis sueños, sonriendo seriamente
pregunté de dónde venía, pero
escondido entre árboles no mostró su rostro.
Al amanecer recordé un susurro
que erizó mi piel, y salió de mi corazón
un abrazo que no terminaba, hasta ver que
mi almohada guardaba un gran secreto.
Un secreto que acompañaba mi pensamiento
y abrazaba mi mirada, se escondía entre las sábanas
y acariciaba mi alma, porque recordaba
el momento que el amor desbordaba.
Aún perdida entre el alboroto del día,
mi recuerdo tenía nombre, escondido en mis labios,
para mantenerlo encubierto, porque en su mirada intensa
encontré a quel misterio.
In the dark distance I found the kiss
that guarded my dreams, smiling earnestly
I asked where it came from, but
hidden among the trees it didn't show its face.
At dawn I remembered a whisper
that made my skin bristle, and came out of my heart
an embrace that didn't end, until I saw that
my pillow kept a great secret.
A secret that accompanied my thoughts
and embraced my gaze, it hid between the sheets
and caressed my soul, because it recalled
the moment that love overflowed.
Still lost in the turmoil of the day,
my memory had a name, hidden on my lips,
to keep it concealed, because
in her intense gaze I found that mystery.
Créditos:
Imagen de vinculada con su fuente
Traducción hecha en DeepL
