Hello Hive!
I'm back with another Figuras Anónimas photoshoot!
Venus wanted to do another photoshoot at a different location, and I couldn't say no to an offer like that.
¡Hola Hive!
¡Ya estoy de vuelta con otra sesión de fotos de Figuras Anónimas!
Venus quería hacer otra sesión de fotos en un lugar diferente, y yo no podía decir que no a una oferta como esa.
Venus told me that one of her friends had a house with a very nice light, and that she thought it was a beautiful place to take pictures. We had already done a session a few days before and we were both in love with the result, so repeating it seemed like an excellent idea.
We arrived early to the house, and in a matter of minutes we were already taking pictures. The first session established a trust that made it easier for both of us to work.
Venus me dijo que uno de sus amigos tenía una casa con una luz muy linda, y que le parecía un lugar precioso para hacer fotos. Ya habíamos hecho una sesión unos días antes y ambos quedamos enamorados del resultado, así que repetir nos pareció una excelente idea.
Llegamos tempranito a la casa, y en cuestión de minutos ya estábamos haciendo fotos. La primera sesión estableció una confianza que nos facilitó a ambos el trabajo.
By changing the position of the curtain we achieved a drastic change in lighting. We went from photos with a lot of shadows and silhouettes to very bright ones, and without moving from the room.
Cambiando la posición de la cortina se lograba un cambio drástico en la iluminación. Pasamos de unas fotos con muchas sombras y siluetas a otras muy iluminadas, y sin movernos de la habitación.
We took several photos throughout the house, but I was most excited to go out into the backyard. Here in the city it's difficult to take photos in natural spaces because of privacy and security issues, so I like it when I have the opportunity to use private backyards and gardens.
Hicimos varias fotos por toda la casa, pero yo me emocioné más al momento de salir al patio trasero. Aquí en la ciudad es difícil hacer fotos en espacios naturales por cuestiones de privacidad y seguridad, así que me gusta cuando tengo la oportunidad de usar patios y jardines privados.
Once we were done in the backyard, the idea of taking pictures outside the house came up. I don't remember if she thought of it or I did, but I know we were both willing to take the risk.
The house was located in a slightly solitary area, and Venus' friend lent her a bathrobe to get dressed quickly in case someone showed up, so there was nothing to stop us from going outside and taking some photos.
Una vez que terminamos en el patio, la idea de hacer fotos fuera de la casa apareció. No recuerdo si la pensó ella o la pensé yo, pero sé que ambos estábamos dispuestos a correr el riesgo.
La casa estaba ubicada en una zona ligeramente solitaria, y el amigo de Venus le prestó una bata de baño para vestirse rápidamente en caso de que alguien apareciera, así nada nos impedía salir y hacer algunas fotos.
That's all for today! I've been having a little more time, so I'll be uploading a couple more sessions soon.
If you like what you see don't forget to follow me!
See you in the next post!
Eso es todo por hoy! He estado teniendo un poco más de tiempo, así que pronto estaré subiendo un par de sesiones más.
Si te gusta lo que ves no olvides seguirme!
Nos vemos en el próximo post!
