Ja angielskiego np. nauczyłem się dobrze przez to, że oglądałem angielskie filmy z polskimi napisami i wiesz słowo po angielsku a napisy po polsku, niby nic a uczy :)