They both report the values their zigbee hubs. Hue reports to it's Hue Hub, Aqara is connected to a different zigbee Hub. (Conbee)

Home Assistant can connect each of these hubs, and I can consolidate all data in there.

Your setup sounds cool!