You're only looking at HE normal orderbook market. Most trading for PWR happens at the liquidity pool which has 30K HIVE + 30K PWR liquidity.

Volume by itself is pointless. Most people is staking hard his tokens (including myself)