Probably it's the 'easiest' way for them to deal with the problem... I just checked that bittrex still didn't sent the funds back.

Probably there's a lot of pressure from both sides behind the curtain.