Tarde de compras en la ferretería [Esp/Eng]

Saludos queridos amigos, Feliz y bendecido viernes tengan todos ustedes, les cuento que el día de ayer regrese con mi esposo a la ferretería pues hace unos días cuando fuimos se nos pasó por algo comprar los tornillos de anclajes que necesitamos para sostener en la pared las bases para la cortina y pues sin ellos no podíamos realizar el trabajo. En realidad fue un error nuestro el no percatarnos de esto en el mismo lugar y pues el vendedor tampoco nos menciono nada y como estábamos encantados mirando la variedad y precio se nos pasó por algo..

Greetings dear friends, Happy and blessed Friday have all of you, I tell you that yesterday I returned with my husband to the hardware store because a few days ago when we went we missed something to buy the anchor screws we need to hold on the wall bases for the curtain and because without them we could not do the job.
Actually it was our mistake not to realize this in the same place and the seller did not mention anything and as we were delighted looking at the variety and price we missed something..

Así que aproveche que mi esposo necesitaba comprar un teipe negro para realizar un trabajo de electricidad y le pedí que compramos estos tornillos para poder realizar el trabajo. Bueno como les había comentado antes nuestro pueblo es pequeño pero cuenta con una de las más grandes y variadas ferreterías de la isla, está es muy conocida y muy buscada y Ami por mi parte me encanta ir por la gran variedad que tienen y como amo ver y comparar precios aquí me doy vida disfrutando entre cada pasillo.

So I took advantage that my husband needed to buy a black teipe to perform electrical work and I asked him to buy these screws to do the job.
Well as I had told you before our town is small but has one of the largest and most varied hardware stores on the island, it is well known and very sought after and Ami for my part I love to go for the great variety they have and as I love to see and compare prices here I give myself vid to enjoying between each aisle.

En esta oportunidad fuimos en horas de la tarde a eso de las 3:30 de la tarde, que mi suegra llegó a la casa y dejamos a los niños bajo su cuidado por un rato. Al llegar a este lugar el cual queda en la parte céntrica de nuestro pueblo ingresamos rápidamente y antes que me desviara a ver cositas, mi esposo me tomo y me llevo al mostrador donde solicitaríamos los tornillos, yo había llevado una muestra del que necesitaba para no equivocarme y pues pensaba comprarlos detallado pues solo necesitaría 8 pares y necesitaba económia, pero para nuestra buena suerte mis conseguimos en esta oportunidad con una excelente vendedora quien nos indico que mejor nos salía el comprar un paquete pues el costo era de 1$ el paquete y trae 50 piezas, los tornillos y la pieza plástica.

This time we went in the afternoon at about 3:30 in the afternoon, my mother-in-law came home and we left the children in her care for a while.
When we arrived at this place which is in the central part of our town, we entered quickly and before I went out to see little things, my husband took me and took me to the counter where we would request the screws, I had taken a sample of what I needed to not make a mistake and I thought to buy them in detail because I would only need 8 pairs and I needed economy, but for our good luck we got them this time with an excellent saleswoman who told us that it was better to buy a package because the cost was $ 1 the package and brings 50 pieces, the screws and the plastic piece.

Por supuesto que Ami me pareció un excelente precio y así nos quedarían algunos para algún otro trabajo en casa, también nos ofreció la mecha justa para colocar al taladro y realizar el trabajo cómodamente, está tenía un costo de 0,50$. Por otro lado mi esposo pidió su teipe negro que costó 2$ y ya allí teníamos 4$, y pues una vez con nuestras herramientas necesarias en mano dimos un recorrido por la ferretería pues mi esposo también anda en búsqueda de una pintura para pintar una parte de su carro, estuvo viendo los spray y las pinturas en aceite.

Of course Ami thought it was an excellent price and so we would have some left for some other work at home, also offered us the right bit to place the drill and do the job comfortably, it had a cost of $ 0.50.
On the other hand my husband asked for his black teipe which cost 2$ and there we already had 4$, and once we had our necessary tools in hand we took a tour of the hardware store because my husband is also looking for a paint to paint a part of his car, he was looking at the spray and oil paints.