Nos fuimos al súpermercado [Esp/Eng]

Saludos queridos y apreciados amigos, feliz y bendecido día para todos, espero estén pasando una excelente semana, yo por mi parte he tenido una semana muy activa y productiva, y pues en esta no podía faltar mi visita al supermercado. En otros tiempos está era una actividad que se realizaba mensual o quincenalme, pero en la actividad para muchos venezolanos esto es algo imposible, y nos toca ir resolvysobre la marcha, nuestras compras son solo para un par de días pero es algo que ya se nos a echo costumbre.

Greetings dear and appreciated friends, happy and blessed day to all, I hope you are having an excellent week, I for my part have had a very active and productive week, and well in this I could not miss my visit to the supermarket.
In other times this was an activity that was done monthly or biweekly, but in the activity for many Venezuelans this is impossible, and we have to go resolvysobre the march, our purchases are only for a couple of days but it is something that has become a habit.

Aunque si les soy sincera añoro aquel tiempo cuando se realizaba las compras y no había preocupación por la comida, pero esos son tiempos que lamentablemente no vivieron mis pequeños y que yo alcance a disfrutar muy poco. Bueno en este día nos tocó ir a reponer la despensa, y como siempre estuve acompañada de mi compañera fiel, mi pequeña hija, a ella parece que le encanta pues siempre está dispuesta para acompañarme, y yo porsupuesto feliz de no ir sola..

Although if I'm honest I miss that time when shopping was done and there was no concern about food, but those are times that unfortunately my little ones did not live and that I got to enjoy very little.
Well on this day we had to go to replenish the pantry, and as always I was accompanied by my faithful companion, my little daughter, she seems to love it because she is always ready to accompany me, and I of course happy not to go alone..

Cómo no era día de quincena el supermercado estaba un poco solitario por lo que dejé que la niña caminara y me ayudara en la búsqueda de las pequeñas cosas que tenía anotada en mi lista. Realizamos nuestro recorrido cómodamente por los víveres, productos de aseo, luego fuimos a la parte de carnicería y por último a las hortalizas, frutas y verduras, ella por supuesto queriendo ayudar en todo, fue una compra muy rápido pero yo no podía dejar de tomar estás fotografías para compartir con todos ustedes.

As it was not a fortnight the supermarket was a little lonely so I let the girl walk and help me in the search for the little things I had written down on my list.
We made our way comfortably through the groceries, toiletries, then we went to the butcher part and finally to the vegetables, fruits and greens, she of course wanting to help with everything, it was a very quick shopping but I couldn't help but take these pictures to share with you all.

Al culminar de colocar todo lo necesario en nuestro carrito de compras sacamos la cuenta para tener una idea del aproximado pues nos encontramos con la sorpresa que muchos productos la verdad creo que todos, estaban aumentados de precio. Esto me causo preocupación y stress pues yo estaba planificada , pero es algo que no podemos resolver así que me tocó relajarme e intentar resolver como pudiera, y pues así lo hice pero salí súper sorprendida y algo pensativa.

Upon completion of placing everything we needed in our shopping cart we took out the account to get an idea of the approximate as we found the surprise that many products the truth I think all, were increased in price.
This caused me concern and stress because I was planned, but it is something that we can not solve so I had to relax and try to solve as I could, and so I did but I left super surprised and somewhat pensive.