Many would just call the relationship a day right there. We tend to judge our spouses based on our perception of their actions and not on the intention for the actions.
I'm glad you were able to overcome such a sensitive period.