It is very interesting what you tell us. I think that the decision to have a pet is an act of shared responsibility, even though the children are small, you and your wife should show them how to treat and take care of them. It is not always easy to take care of the little ones and the pet, I understand your wife's concern but everything is a process of adaptation.
RE: A pet. A difficult decision/Una mascota. Una difícil decisión. [Eng/Esp]