ESPAÑOL
Elvis Presley fue un artista muy querido y popular para su época, de hecho fue el artista favorito de mi hermano mayor y no fue hasta después de su muerte que entendí porqué y sus músicas empezaron a gustarme aún más. Además de su hermosa voz, energía y contoneo de las canciones de Elvis, escucharlo me hace sentir más cerca de mi hermano. Y cuando un artista me empieza a interesar me gusta indagar más allá de su voz, sus letras, su vida y más cuando se trata de leyendas así.
Encontré esta película en HBO streaming y quise verla, apesar que duraba 3 horas y me parecía extremadamente larga.
ENGLISH
Elvis Presley was a very beloved and popular artist for his time, in fact he was my older brother's favorite artist and it wasn't until after his death that I understood why and I started to like his music even more. Besides his beautiful voice, energy and swagger of Elvis' songs, listening to him makes me feel closer to my brother. And when an artist starts to interest me I like to dig beyond his voice, his lyrics, his life and more when it comes to legends like this.
I found this movie on HBO streaming and I wanted to watch it, even though it was 3 hours long and seemed extremely long.
Elvis, la película, empieza con la historia de un niño que vió a su padre ser detenido y tuvo que irse con su madre a un barrio o lugar en Estados Unidos, donde la cultura de la gente de color era más presente, era un niño blanco adaptándose a creencias y costumbres muy diferentes a las que estaban permitidas en su época.
Bailes muy sensuales, otros estilos musicales como la mezcla del jazz y el country, contoneos y también estaba presente la violencia y problemas políticos de la época.
Elvis, fantaseaba con ser un superhéroe y volar, pero su superpoder o don divino era su voz y su carisma que lo llevaron más tarde a la fama.
Elvis, the movie, begins with the story of a boy who saw his father being arrested and had to go with his mother to a neighborhood or place in the United States, where the culture of people of color was more present, it was a white boy adapting to beliefs and customs very different from those that were allowed in his time.
Very sensual dances, other musical styles such as the mixture of jazz and country, swagger and also the violence and political problems of the time were present.
Elvis fantasized about being a superhero and flying, but his superpower or divine gift was his voice and his charisma that later took him to fame.
Elvis era un devoto a su familia, pero su mayor deseo era sacarlos de la pobreza y vió la oportunidad de ser grande y no la desperdició, aunque no tuvo una influencia del todo buena de su lado, el Coronel más que ayudarlo solo lo usaba para quedarse con su fortuna, como en la misma película lo refleja, Elvis para él, era una atracción que le generaba cientos o millones de dólares para seguir aferrado a su vicio de las apuestas.
Elvis was devoted to his family, but his greatest desire was to get them out of poverty and he saw the opportunity to be great and did not waste it, although he did not have a good influence on his side, the Colonel rather than help him only used him to keep his fortune, as reflected in the same film, Elvis for him, was an attraction that generated hundreds or millions of dollars to continue clinging to his gambling vice.
Una de las cosas que más me gusta de la película es el hecho de que Elvis nunca deja que otros le arrebaten lo que lo hace feliz, él, pese a las amenazas de arresto, sigue bailando y cantando, como él lo menciona: ...sigue a su corazón.
Conoce al amor de su vida Priscilla, con quién se casa y tienen una hija llamada Lisa. Pero Elvis a lo largo de la película muestran como tuvo que enfrentarse a dos grandes duelos, perder a su madre quién lo guiaba y a su esposa Priscilla, cuando ella decide separarse de él.
Elvis se hunde en la depresión, en las drogas que le daban para mantenerse feliz cuando no estaba en un escenario, y descubre como el Coronel y su propio padre malgastaban todo su dinero y lo usaban. Tristemente su sueño era recorrer el mundo y no lo hizo por el mismo manager, el Coronel.
Elvis, fallece a los 42 años de un ataque al corazón, y es así como termina esta película.
Que a mí parecer es muy triste, lejos de criticar su alocada vida pienso que lo que le pasó a Elvis le pasa a muchos, el deseo de salir de la pobreza, querer cumplir tus sueños, confiar en las personas equivocadas, todo ocurre. Sin embargo, arriesgarse es parte de ese proceso que necesitamos afrontar todos para lograr nuestros sueños, es todo o nada, Elvis lo hizo, perdió? ganó? pudo ser diferente su vida? No lo sabremos nunca, excepto el hecho de que fue y seguirá siendo el Rey del Rock and Roll.
One of the things I like most about the movie is the fact that Elvis never lets others take away what makes him happy, he, despite threats of arrest, keeps on dancing and singing, as he mentions: *...he follows his heart.
He meets the love of his life Priscilla, whom he marries and they have a daughter named Lisa. But Elvis throughout the movie shows how he had to face two great duels, losing his mother who guided him and his wife Priscilla, when she decides to separate from him.
Elvis sinks into depression, into the drugs he was given to keep him happy when he wasn't on stage, and discovers how the Colonel and his own father wasted all his money and used it. Sadly his dream was to tour the world and he didn't because of the same manager, the Colonel.
Elvis died at the age of 42 of a heart attack, and that is how this movie ends.
Far from criticizing his crazy life, I think that what happened to Elvis happens to many people, the desire to get out of poverty, wanting to fulfill your dreams, trusting the wrong people, everything happens. However, taking a risk is part of that process that we all need to face to achieve our dreams, it's all or nothing, Elvis did it, did he lose? did he win? could his life have been different? We will never know, except for the fact that he was and will remain the King of Rock and Roll.
Dispositivo: Iphone 12 mini | Edición: Hypic | Traducción: DeepL App
