Hello everyone,
Today, I would like to talk once again about Dragons. These creatures have always fascinated me since I was a child and have fed my imagination. However, we can see that the symbolism associated with dragons in Japan is quite different from the one we have in the West. Indeed, in the West, dragons are huge winged creatures capable of spitting torrents of flame and endowed with a destructive power beyond imagination. In Japan, they are deities associated with the aquatic element and endowed with magical powers.
The dragon is also an important religious symbol in Buddhism and Shintoism, and a dragon-shaped fountain is always found at the entrance of temples to purify oneself before going to pray. The addition of the dragon sculpture on the fountain indicates that it is the water of divine origin and therefore, able to purify the believers who came to pay homage to the local deities.
There are many legends about dragons in connection with the sea or water in general. One of the legends is similar to the story of the Little Mermaid. It is funny to note that in every culture, there is a legend about a fisherman who ends up marrying one of the daughters of the lord of the sea and living in his underwater palace until his human condition brings him back to earth.
In this legend, the great sea god Watatsumi lived in his palace under the ocean and commanded the fishes, turtles, jellyfish, and other sea animals. One day, a young man named Hori, who was fishing with his brother fell into the water while trying to catch a hook lost by his brother. Carried away by the waves, he met one of Watatsumi's daughters and decided to marry her. (Note how simple things are and how fast they go in fairy tales xD) After living for a few years in this underwater palace, Hori wanted to return to land. However, he was afraid to lose face by returning to his brother without the hook. So the king of the ocean ordered all fishes in the sea to look for the hook, which was finally found. Hori was able to return to live on land, accompanied by his wife, and he was also able to return the lost hook to his brother.
So I would have a hard time drawing a moral from this story, so I will let you draw your own conclusions! (I'm going to stock up on hooks though, they seem to be very valuable in Japan! xD)
That's it for me for today, I hope you enjoyed these few dragon pictures!
Thanks for reading to the end, and as always, feel free to leave a comment!
--------------------
Bonjour à tous,
Aujourd’hui, je voudrais vous parler à nouveau de Dragons. Ces créatures m'ont toujours fasciné depuis tout petit et ont nourri mon imaginaire. Nous avons pu voir cependant que le symbolisme associé aux dragons au Japon est assez différent de celui que l'on a en occident. En effet, si en occident les dragons sont d'immenses créatures ailées capables de cracher des torrents de flamme et dotés d'une puissance destructrice dépassant l'imagination, au Japon, ce sont des divinités associées à l'élément aquatique et dotées de pouvoirs magiques. En effet, si en occident les dragons sont d'immenses créatures ailées capables de cracher des torrents de flamme et dotés d'une puissance destructrice dépassant l'imagination, au Japon, ce sont des divinités associées à l'élément aquatique et dotées de pouvoirs magiques.
Le dragon étant également un symbole religieux très important dans le Bouddhisme et dans le Shintoïsme, on trouve toujours à l'entrée des temples une fontaine en forme de dragon afin de se purifier avant d'aller prier. L'ajout de la sculpture de dragon sur la fontaine indique qu'il s'agit d'une eau d'origine divine et donc à même de purifier les croyants venus rendre hommage aux divinités locales.
Il existe donc de nombreuses légendes à propos des dragons en lien avec la mer ou l'eau en général. Une des légendes se rapproche de l'histoire de la Petite Sirène. Il est amusant de noter que dans chaque culture il y a une légende à propos d'un pêcheur qui se retrouve à épouser une des filles du seigneur des mers et à vivre dans son palais sous-marin jusqu'à ce que sa condition d'humain le ramène sur terre.
Dans cette légende, le grand dieu de la mer Watatsumi vivait dans son palais sous l'océan et commandait aux poissons, tortues, méduses et autres animaux marins. Un jour, un jeune homme du nom de Hori qui péchait avec son frère tomba à l'eau en essayant de rattraper un hameçon perdu par son frère. Emmené par les flots, il fit la connaissance de l'une des filles de Watatsumi et décida de l'épouser. (Notez comme les choses sont simples et vont vite dans les contes xD) Après avoir vécu quelques années dans ce palais sous-marin, Hori eut envie de retourner sur terre. Cependant, ce dernier avait peur de perdre la face en revenant chez son frère sans l'hameçon. Le roi de l'océan ordonna donc à tous les poissons de la mer de chercher cet hameçon, qui fût finalement retrouvé. Hori put donc retourner vivre sur terre, accompagné de sa femme et il put également rendre l'hameçon perdu à son frère.
Alors j'aurais beaucoup de mal à dégager une morale de cette histoire donc je vous laisserai tirer vos propres conclusions ! (Je vais quand même faire un stock d'hameçons, ça a quand même l'air d'avoir beaucoup de valeur au Japon ! xD)
Voilà, c’est tout pour moi pour aujourd’hui, j’espère que vous avez apprécié ces quelques photos de dragon !
Merci d’avoir lu jusqu’au bout et comme toujours, n’hésitez pas à laisser un commentaire !
