Hola amigos, saludos para todos y muchas cosas buenas para esta semana que estamos comenzando con mucha actitud positiva 馃. Pues les contar茅 que por estos d铆as esta cubana fue por primera vez a un centro comercial y la pas茅 genial. Fue un d铆a que nos tomamos para divertirnos y conocer cosas nuevas, ya les cuento a continuaci贸n.
Hello friends, greetings to all and many good things for this week that we are starting with a lot of positive attitude 馃. Well I will tell you that these days this Cuban went for the first time to a mall and I had a great time. It was a day that we took to have fun and enjoy new things, I'll tell you about it later.
Sal铆 con mi esposo, mi hermano, el primo de mi esposo y un m茅dico amigo nuestro que es cubano tambi茅n. Fuimos a la ciudad de Jaragu谩 d贸nde est谩 el centro comercial y all铆 hicimos muchas cosas. La ciudad es bell铆sima y hac铆a un d铆a muy agradable para pasear.
I went out with my husband, my brother, my husband's cousin and a doctor friend of ours who is also Cuban. We went to the city of Jaragu谩 where the shopping center is and we did a lot of things there. The city is beautiful and it was a very nice day to take a walk.
Al llegar lo primero que hicimos fue comer algo, as铆 que compramos unas hamburguesas y bebidas de Burguer King 馃憫, tambi茅n unas papitas fritas. La comida estaba muy rica y ven铆a con una corona de cart贸n de la marca. Tambi茅n disfrutamos de un heladito. La verdad parece algo sencillo comerse una hamburguesa, pero para nosotros todo esto es a煤n tan novedoso, pues este tipo de comidas solo lo ve铆amos en comerciales, por eso lo disfrutamos tanto.
When we arrived the first thing we did was to eat something, so we bought some burgers and drinks from Burger King 馃憫 also some fries. The food was very tasty and came with a cardboard crown of the brand. We also enjoyed an ice cream sundae. The truth is that it seems simple to eat a hamburger, but for us this is still so new, because we only saw this kind of food in commercials, that's why we enjoyed it so much.
Luego de merendar hicimos un recorrido por las diferentes tiendas del centro comercial, fuimos vi茅ndolo todo y quedando sorprendidos con todo lo que hab铆a. En un momento todos nos probamos unas gafas y nos tiramos una foto en un espejo, fue muy divertido. Me record贸 cuando iba por las tiendas con mis amigas en Pinar del R铆o solo para ver las cosas y disfrutar del aire acondicionado 馃槄.
After the snack we went on a tour of the different stores in the mall, we saw everything and were surprised with all that was there. At one point we all tried on a pair of glasses and took a picture of ourselves in a mirror, it was really fun. It reminded me of when I used to go around the stores with my friends in Pinar del Rio just to look at things and enjoy the air conditioning 馃槄.
Lo m谩s divertido de todo fue la parte de los juegos. Hab铆an muchas cosas para divertirse, era como estar en un para铆so, poder hacer esas cosas que siempre vemos en las pel铆culas y nos parecen tan inalcanzables. Me gust贸 mucho jugar en los aparatos, sobre todo en la moto. Pero el m谩s divertido de todos fue la realidad virtual, era la primera vez que la disfrutaba y fue una monta帽a rusa literal y en sentido figurado. Me encant贸 la sensaci贸n que me provoc贸, sab铆a que no era real pero al mismo tiempo sent铆a esa adrenalina como si lo estuviera viviendo de verdad, fue maravilloso.
The most fun of all was the games part. There were many things to have fun with, it was like being in a paradise, being able to do those things that we always see in the movies and seem so unattainable. I really enjoyed playing on the gadgets, especially the motorcycle. But the most fun of all was virtual reality, it was the first time I enjoyed it and it was a roller coaster literally and figuratively. I loved the feeling it gave me, I knew it wasn't real but at the same time I felt that adrenaline as if I was really living it, it was wonderful.
Lo otro que me gust贸 mucho fue jugar bolos, y hasta fui mejor que mi esposo en el juego 馃槄. Entre juego y juego la est谩bamos pasando de maravilla, pero de tanta energ铆a que gastamos ya era hora de comer algo y esta vez probamos las hamburguesas de McDonald's. No me pod铆a creer que hab铆a probado comida de las dos cadenas de comida r谩pida m谩s populares en un solo d铆a, me sent铆a muy afortunada. Si quieren mi opini贸n, me gust贸 m谩s la hamburguesa de Mcdonald's, aunque las dos estaban deliciosas.
The other thing I really enjoyed was bowling, and I was even better than my husband at the game 馃槄. In between games we were having a blast, but with all the energy we were expending it was time to eat something and this time we tried McDonald's hamburgers. I couldn't believe I had tried food from the two most popular fast food chains in one day, I felt very lucky. If you want my opinion, I liked the McDonald's burger better, although both were delicious.
All铆 concluy贸 nuestro d铆a en el centro comercial, pero las sorpresas no acabar铆an, ya que al salir de all铆 entramos en una tienda donde vend铆an productos del universo de Harry Potter, yo particularmente no soy muy fan a esta saga, pero mi esposo se volvi贸 loco con todo lo que hab铆a, literalmente perdi贸 la cabeza 馃槃 y ya planific贸 volver ah铆 para comprarse varias cosas.
Our day at the mall ended there, but the surprises would not end, because when we left we entered a store where they sold products from the Harry Potter universe, I'm not particularly a fan of this saga, but my husband went crazy with everything there, he literally lost his mind 馃槃 and already planned to return there to buy several things.
En general, fue un d铆a maravilloso y otra bonita experiencia vivida aqu铆 en Brasil. Espero que les haya gustado este recorrido por el centro comercial en Jaragu谩. Gracias por leerme y tengan un bonito d铆a.
All in all, it was a wonderful day and another nice experience here in Brazil. I hope you liked this tour of the mall in Jaragu谩. Thanks for reading me and have a nice day.
- All photos were taken with my husband's Redmi Note 10 phone and my husband's cousin's IPhone 11 Pro Max.
