Muy ilustrativo. También había pensado que se trataba de una expresión cultural y podía mas o menos imaginarlo, pero tu lo has explicado de manera magistral.