A sweet for life [Esp/Eng]

Buenas buenas mis maravillosos amigos. A veces para animarnos y darle otro color a la vida se necesita de un rico dulce, si supieran, que eso fue lo que hice, aunque no fue mi idea en primer lugar, sino que debía realizar compras de lo básico para el hogar, pero resulta que tenía que aprovechar la salida y darme un gustico. No me juzguen, se que muchos lo han hecho jajaja. Tuve la dicha de que en el mismo supermercado había todo lo que necesitaba, así como el dulce que necesitaba.

Good morning my wonderful friends. Sometimes to cheer us up and give another color to life you need a delicious sweet, if you knew, that's what I did, although it was not my idea in the first place, but I had to shop for the basics for the home, but it turns out that I had to take advantage of the outing and give me a treat. Don't judge me, I know many have done it hahaha. I was fortunate that in the same supermarket there was everything I needed, as well as the candy I needed.

Aproveché de ir en la tarde a un super mercado cercano a mi casa, siempre ha sido nuestra mejor opción de compras. Antes de salir realicé la lista de todo lo que había que comprar, ya saben, hay que ser precavidos, después llegó a la casa y resulta que se me olvidó algo. No me creerían lo frecuente que pasa jajajaj. Bueno, tomé mis cosas y me encaminé al Supermarket Oriente ubicado en la ciudad de Cumaná, estado Sucre, Venezuela. Cuando ingresé como siempre me di cuenta de la cantidad de personas que había, pero eso no me detuvo, así que fui en busca de mi carrito de compras.

I took the opportunity to go to a super market near my house in the afternoon, it has always been our best shopping option. Before leaving I made a list of everything I had to buy, you know, you have to be cautious, then I got home and it turns out that I forgot something. You wouldn't believe how often that happens hahahahahah. Well, I took my things and went to the Supermarket Oriente located in the city of Cumaná, Sucre state, Venezuela. When I entered as usual I noticed the amount of people there, but that didn't stop me, so I went in search of my shopping cart.

Con calma recorrí los pasillos buscando lo que tenía anotado en mi lista, pasé hasta el sector de los dulces, pero esos no eran los que quería, por ello, seguí de largo, mejor para la próxima regreso y le compro algo a mi pareja, que sé que le encantan las gomitas. Había de todo tipo de productos para escoger, por lo tanto, no se me hizo difícil conseguir todo lo que necesitaba. Cuando ya había conseguido todo fui a la caja de la panadería que posee el super mercado, para preguntar por los precios y ver qué escogía.

I calmly walked through the aisles looking for what I had written on my list, I went to the candy section, but those were not the ones I wanted, so I went on, better for the next time I go back and buy something for my partner, who I know loves gummies. There were all kinds of products to choose from, so it was not difficult for me to get everything I needed. Once I had everything I needed, I went to the bakery cashier that owns the super market, to ask for prices and see what I could choose.

Mi mirada se perdió en la variedad de dulces que habían, desde galletas hasta unos deliciosos y muy bonitos trozos de torta. Pero les diré, que mi sabor favorito es el chocolate, así que después de ver todas las opciones me decidí por una de ese sabor, además, como mi suegro estaba un poco enfermo y se que le encantan las galletas de pasta seca, me decidí por comprarles unas a ver si así se animaba.

My gaze was lost in the variety of sweets that were there, from cookies to some delicious and very nice pieces of cake. But I will tell you, my favorite flavor is chocolate, so after looking at all the options I decided on one of that flavor, plus, since my father-in-law was a little sick and I know he loves dry pasta cookies, I decided to buy some for him to see if that would cheer him up.

Cuando me entregaron mi pedido quedé encantado, porque la torta se veía demasiado buena y ya no podía esperar para probarla. La fresa y la galleta me llamaban para probarlas jajaja, con esa apariencia es difícil contenerse, así que el autocontrol desapareció y dí el primer bocado, no tenía palabras para describirlo, solo un WOW. El bizcocho estaba suave y la crema estaba demasiado sedosa, pero no era lo mejor, es que a pesar de que es un dulce, se encontraba en su punto, el sabor era increíble. Si era por mí, me compraba otra definitivamente, pero me contuve; por cierto las galletas tambien tenían una pinta muy sabrosa, se que son para mí suegro, pero al menos una le pido.

When my order was delivered I was delighted, because the cake looked too good and I couldn't wait to try it. The strawberry and the cookie were calling me to try it hahaha, with that look it's hard to hold back, so the self control disappeared and I took the first bite, I had no words to describe it, just a WOW. The cake was soft and the cream was too silky, but it wasn't the best, it's just that even though it's a sweet, it was on point, the flavor was amazing. If it was for me, I would definitely buy another one, but I restrained myself; by the way the cookies also looked very tasty, I know they are for my father in law, but at least one I ask him.

Así mismo como me entregaron la torta, de esa manera desapareció. Cuando ya había terminado, me dirigí a la caja para pagar todo lo que había comprado, ya que había pagado en la panadería, pero no los productos para el hogar. Al terminar, me fui directo a mi casa, por lo que al llegar, arreglé todo en su lugar y luego fui a entregarle las galletas a mi suegro. Por cierto, el puede estar enfermo, pero no se quita la gorra por nada del mundo, no se que esconde jajajaja. El muy contento me agradeció por el detalle y no esperó mucho cuando se comenzó a comer sus galletas, donde le dio una a cada miembro de la familia. Espero que les haya gustado compartir esta experiencia conmigo, deseando que se encuentren bien y hasta un próximo post.

Just as the cake was delivered to me, it disappeared just like that. When I had finished, I went to the cashier to pay for everything I had bought, since I had paid at the bakery, but not for the household products. When I finished, I went straight home, so when I arrived, I fixed everything in its place and then went to deliver the cookies to my father-in-law. By the way, he may be sick, but he doesn't take off his cap for anything in the world, I don't know what he is hiding hahahaha. He very happily thanked me for the detail and didn't wait long when he started to eat his cookies, where he gave one to each member of the family. I hope you enjoyed sharing this experience with me, I hope you are well and see you in the next post.