You have to deposit hive into it so it becomes swap.hive as normal hive cannot be used on hive engine as its an internal system that's all..as soon as you withdraw it becomes normal Hive again.!You cannot do LTC through leodex.

So just click deposit on hive engine and select litecoin and you will be shown your address.

Same goes for withdrawals 😉