My Entry To Hive Open Mic 112 "El Cocuy Que Alumbra" cover by @elioe and her maracas

Hola, comunidad, nos encontramos nuevamente en esta semana 112 de Hive Open Mic. Esta es mi segunda participación en este evento y llego desde Villa de Cura de mano de mis amigos, gente muy querida y muymusical. Esta vez la temática es la música tradicional. Yo escogíparticipar tocando mis maracas enla pieza "El Cocuy que alumbra" quefuera recopilada del sentir popular y dada aconocer en forma más amplia por la agrupación "Un sólopueblo".Hago lasalvedad de que "cocuy" y "cocuyo" son terminos que utilizamos en Venezuela para referirnos a las "luciérnagas". Esto no quiere decir que no utilicemos el término "luciérnaga" sino que los usamos los tres. Es como con el cerdo, acá, no se si en otras latitudes será así, e tenemos muchos nombres,además de cerdo le podemos llamar: cochino, marrano, chancho,puerco, cuando está bebé se le llama lechón.
Me acompañan en esta interpretación @orlandobello con su tambor de parranda, @sayury tocando el cuatro y cantando y publicando elpost posteriormente, @barbyjr een a grabación y la laptop la presta @gabrieljr. En el coro participaron @hermaryrc y @carmenrivas. Com pueden ver esto es fruto de un trabajo de equipo que hacemos con mucho cariño y gusto para todos ustedes.

Hello community, we meet again in this week 112 of Hive Open Mic. This is my second participation in this event and I come from Villa de Cura hand in hand with my friends, very dear and very musical people. This time the theme is traditional music. I chose to participate playing my maracas in the piece "El Cocuy que alumbra" (The glowworm or firefly that shines) which was compiled from popular sentiment and made more widely known by the group "Un solo pueblo"(Only one town) . "Cocuy" and "cocuyo" are terms we use in Venezuela to refer to "Luciérnagas" ("fireflies"). This does not mean that we do not use the term "firefly" but that we use all three. It is like with the pig, here, I don't know if it will be like that in other latitudes, and we have many names for that animal,we can call it cerdo,cochino, marrano,chancho,andwhen it is a baby it is called "lechón" (piglet)
I am accompanied in this performance by @orlandobello with his drum, @sayury playing the cuatro and singing and publishing the post later, @barbyjr is recording and the laptop is lent by @gabrieljr. @hermaryrc and @carmenrivas participated in the choir. As you can see, this is the result of teamwork that we do with love and pleasure for all of you.

//VÁMONOS, MUCHACHOS, A CORRER SABANA//
A CORRER SABANA
//Y EL COCUY QUE ALUMBRA TODA LA MONTAÑA//

1
//Yo quisiera ser como el aeroplano//
Como elaeroplano que vuela en invierno
//igual que en verano//

2
//Oye,María Diaz, de mi corazón//
De mi corazón
//Tú tienes la culpa, yo tengo razón//

3
//Hoy viene elioe tocando maracas//
Tocando maracas
//Y está contratada pa' tocá'en Caracas//
4
//Desde Villa'e Cura hoy les cantamos//
Hoy les cantamos
//Con mucha alegría saludos les damos//

//LET'S GO, BOYS, RUN SAVANNAH//
RUN SAVANNAH
//AND THE FIREFLY THAT LIGHTS UP THE ENTIRE MOUNTAIN//

1
//I would like to be like the airplane//
Like the airplane that flies in winter
//same as summer//

2
//Hey, Maria Diaz, from my heart//
From my heart
//You're to blame, I'm right//

3
//Elioe is coming today playing maracas//
playing maracas
//And she's hired to play in Caracas//

4
//From Villa'e Cura today we sing to you//
Today we sing to you
//With great joy we greet you//

A CONTINUACIÓN EL CANTO MAGISTRALMENTE INTERPRETADO POR LA AGRUPACIÓN "UN SOLO PUEBLO"

BELOW THE SONG MASTERFULLY PERFORMED BY THE GROUP A SINGLE PEOPLE