Lab space is the only thing required to make research. You can transform into lab space any building you make, it is just that lab buildings are better.

Chemical cuves are useful to actually "launch production" of a chemical you designed. You can also use any space as chemical factory to produce chemicals (you'll need to put up a few amenities of course), but chemical cuves are better and ready.