Un honor presentarles mi participación de esta ronda 03 correspondiente a la semana 33, en la que cerramos un ciclo del HIVE MUSIC FESTIVAL, me llena de mucha satisfacción el hecho de haber participado estas 03 semanas consecutivas, realmente es un gran reto preparar una presentación para cada semana, un reto que se materializa en importantes resultado positivos, dado que ante ese reto nos enriquecemos en un sinfín de conocimientos musicales., por lo que uno de los aspecto positivos que veo de este festival, es la preparación a la cual nos aperturamos.
ENGLISH
It is an honor to present my participation in this round 03 corresponding to week 33, in which we close a cycle of the HIVE MUSIC FESTIVAL, it fills me with great satisfaction to have participated these 03 consecutive weeks, it really is a great challenge to prepare a presentation for each week, a challenge that materializes in important positive results, given that with this challenge we are enriched in a myriad of musical knowledge, so one of the positive aspects that I see of this festival, is the preparation to which we open ourselves.
El tema que les he interpretado es un clásico de la agrupación THE BEATLES , este tema es YESTERDAY, su letra es magnífica y la melodía también. Vale señalar que este tema lo había interpretado en una oportunidad para la comunidad amiga de MUSIC, con la diferencia de que en esta ocasión el acompañamiento lo interpreto con la ayuda de mi guitarra, instrumento que estoy estudiando con mucha disciplina para poderlo comprender en su totalidad. En este orden de ideas, quiero hacer una mención especial a mi amigo y maestro Servio Romero, quien actualmente reside en Ecuador. A través de la tecnología , la comunicación a distancia me permite prepararme con este grande de la música.
The theme that I have interpreted is a classic of the group THE BEATLES, this theme is YESTERDAY, its lyrics are magnificent and the melody as well. It is worth mentioning that I had interpreted this song in an opportunity for the friendly community of MUSIC, with the difference that in this occasion the accompaniment is interpreted with the help of my guitar, instrument that I am studying with much discipline to be able to understand it in its totality. In this order of ideas, I want to make a special mention to my friend and teacher Servio Romero, who currently resides in Ecuador. Through technology, distance communication allows me to prepare myself with this great musician.
Servio Romero es un excelente cantante, así como gran instrumentista, entre los instrumentos que domina destacan la guitarra, piano y CUATRO. Allí vemos en la imagen una de sus innumerable presentaciones en vivo, en este caso acompañando con el piano a la cantante. Para mi es un honor tener la orientación de un maestro como Servio Romero, queda de mi parte ponerle todo el empeño para aprender lo mas que se pueda, siendo el principal motor de todo este aprendizaje, la disciplina y el empeño que le pongamos.
Servio Romero is an excellent singer, as well as a great instrumentalist, among the instruments he masters are the guitar, piano and CUATRO. There we see in the image one of his countless live performances, in this case accompanying the singer with the piano. For me it is an honor to have the guidance of a teacher like Servio Romero, it is up to me to put all my efforts to learn as much as possible, being the main engine of all this learning, discipline and the effort we put.
Me siento muy contento por como voy avanzando en la guitarra acompañante, mi meta es todos estos conocimiento extrapolarlos al piano, el estilo de arpegios, es un proceso, pero lo importantes es ir de especio y nunca detenerse. La música es súper, así que de esta sección invito a todos los representantes, a que practiquen mas, Hasta una próxima oportunidad. Escribió para ustedes:
I feel very happy about how I am advancing in the accompanying guitar, my goal is to extrapolate all this knowledge to the piano, the arpeggio style, it is a process, but the important thing is to go from space to space and never stop. Music is super, so from this section I invite all the representatives, to practice more, Until next time. Written for you:
@eliaschess333
@normacanaza asistente en la grabación del video