Saludos a la comunidad deportiva de HIVE, un gusto traerles esta nueva sección de noticiero FullDeportivo, enmarcada en un deporte que me apasiona, es decir, el Ajedrez. Y es que la energía que se vive en un torneo de esta disciplina, es realmente fascinante, el interactuar con padres, madres, representantes que con mucho cariño y amor llevan a sus niños a participar en un evento de ajedrez es muy especial.
Greetings to the HIVE sports community, a pleasure to bring you this new section of FullDeportivo news, framed in a sport that I am passionate about, that is, Chess. The energy that is experienced in a tournament of this discipline, is really fascinating, interacting with fathers, mothers, representatives who with much love and affection take their children to participate in a chess event is very special.
Este evento de ajedrez organizado por Fantasy Chess Club, cuyo director es el profesor Guillermo Lazo, fue un torneo de entrenamiento con la finalidad de que los estudiantes llevaran a la práctica los aprendizajes obtenidos en determinados ciclos de aprendizaje. Adicional a la presencia de alumnos de Fantasy Chess Club, estuvieron atletas del Club Independencia Americana liderizado por el profesor Miguel Calla.
This chess event organized by Fantasy Chess Club, whose director is Professor Guillermo Lazo, was a training tournament for students to put into practice the learning obtained in certain learning cycles. In addition to the presence of Fantasy Chess Club students, there were athletes from the American Independence Club led by Professor Miguel Calla.
También fue posible la participación de ajedrecistas de otras zonas del Perú, esto gracias a la modalidad de Ajedrez Híbrido, en el cual el tablero tradicional es sustituido por un dispositivo electrónico (preferiblemente una laptop), y con la ayuda del internet la distancia entre los jugadores ya no es una barrera para enfrentarse, siendo siempre de mucha importancia la existencia de una adecuada organización (presencia de árbitros) para lograr un juego limpio. Sin lugar a dudas el ajedrez híbrido fomenta la masificación del ajedrez, destacando que en este proceso el rol de padres, madres y representantes es fundamental, para que apoyen a sus niños y niñas, y los motiven a mejorar día a día, a levantarse ante las derrotas.
It was also possible the participation of chess players from other areas of Peru, thanks to the Hybrid Chess modality, in which the traditional board is replaced by an electronic device (preferably a laptop), and with the help of the internet the distance between players is no longer a barrier to face each other, being always of great importance the existence of an adequate organization (presence of referees) to achieve a fair game. Undoubtedly, hybrid chess encourages the massification of chess, highlighting that in this process the role of fathers, mothers and representatives is fundamental, so that they support their children, and motivate them to improve day by day, to get up in the face of defeats.
Desde acá de la sección de Noticiero FullDeportivo, extiendo una invitación para todos los padres y representantes, cuyos niños practican el ajedrez, para apoyar a sus pequeños en el proceso de interacción con otros jugadores a través de torneos, ya sea de forma presencial o bajo la modalidad híbrida, esto es clave para que el niño en la practica aplique los conocimientos aprendidos en los entrenamientos. Es un proceso de mucha persistencia para lograr resultados, y cuando estos llegan la alegría es extremadamente grande.
From here in the section of Noticiero FullDeportivo, I extend an invitation to all parents and representatives whose children practice chess, to support their children in the process of interaction with other players through tournaments, either in person or under the hybrid mode, this is key for the child in practice to apply the knowledge learned in training. It is a process of great persistence to achieve results, and when they come the joy is extremely great.
Para mí es un honor ser un instrumento de difusión de un deporte que desde niño me cautivó, es una genial forma de mantenerme en contacto con el Ajedrez. Desde acá de la sección de noticiero FullDeportivo quiero enviar un especial saludo al Prof., Miguel Calla, quien fuera el árbitro principal del evento y al Prof. Guillermo Lazo organizador del mismo, con quien se sostuvo una interesante interacción en la que se habló de los beneficios del ajedrez híbrido, te invito que veas el recurso audiovisual para que disfrutes de la entrevista en su totalidad.
For me it is an honor to be an instrument of diffusion of a sport that captivated me since I was a child, it is a great way to keep in touch with Chess. From the FullDeportivo news section I want to send a special greeting to Prof. Miguel Calla, who was the main arbiter of the event and to Prof. Guillermo Lazo, organizer of the event, with whom we had an interesting interaction in which we talked about the benefits of hybrid chess, I invite you to see the audiovisual resource to enjoy the interview in its entirety.
En este interactuar los padres y representantes nos hablaron de los beneficios de la práctica del ajedrez en los niños, resaltando la mejora de la concentración, el desarrollo de un pensamiento crítico. También me ocurrió algo muy especial en este evento, dado que tuve la oportunidad de entrevistar por primera vez a un ajedrecista en idioma Inglés, se trata de la conversación que se sostuvo con el joven Lee, de China, actualmente vive en Perú. Fue para mi todo un reto poner a prueba mis habilidades en el Inglés, en el recurso audiovisual que encabeza esta publicación podrás disfrutar de todas estas interacciones.
In this interaction parents and representatives told us about the benefits of practicing chess in children, highlighting the improvement of concentration and the development of critical thinking. Something very special also happened to me in this event, since I had the opportunity to interview for the first time a chess player in English language, it was the conversation held with young Lee, from China, currently living in Peru. It was a challenge for me to test my English skills, in the audiovisual resource that heads this publication you can enjoy all these interactions.
Una ronda de interacciones que cerró con la entrevista a los atletas que más galardones recibieron en esta hermosa fiesta ajedrecística que se celebró el día de ayer 15 de abril en las instalaciones del Club Independencia, en la hermosa Ciudad Blanca de Arequipa, Perú. Estos dos jóvenes enaltecieron la importancia de la perseverancia, de la disciplina para lograr los objetivos que nos propongamos.
A round of interactions that closed with the interview to the athletes who received the most awards in this beautiful chess party that was held yesterday April 15 at the facilities of the Independencia Club, in the beautiful White City of Arequipa, Peru. These two young people extolled the importance of perseverance and discipline to achieve the goals we set ourselves.
Espero de corazón esta nota deportiva presentada de forma audiovisual y escrita , haya sido de tu agrado, para mi es un honor llevar el ajedrez al mundo entero a través de mi rol de creador de contenido. Hasta una próxima oportunidad. Escribió para ustedes:
I sincerely hope this sports note presented in audiovisual and written form, has been to your liking, for me it is an honor to bring chess to the world through my role as content creator. Until next time. Written for you:
Prof. Miguel Calla, main arbiter of the event, who invited me to attend this event.
Prof. Guillermo Lazo, director of CHESS FANTASY CLUB, for his receptiveness in the interactions
Students, Parents, Mothers, Representatives of CHESS FANTASY CLUB and CLUB INDEPENDENCIA AMERICANA
Credits
The music backgrounds used are free to use, extracted from the Pixabay portal:
1.https://pixabay.com/es/music/futuro-bajo-20232023-auro-vc-merce-tudo-2023-2023-131752/
2.https://pixabay.com/es/music/late-sweet-on-me-21191/
@eliaschess333