Un gran abrazo a la comunidad de Bee On The Stage y al ecosistema de HIVE en general, me complace presentarles este hermoso baile autóctono del Perú, como lo es la MARINERA, un baile representativo del folclore peruano, y en esta entrega podrás conocer mucho del mismo, de la mano de los especialistas, es decir, los bailarines.
ENGLISH
A big hug to the Bee On The Stage community and the HIVE ecosystem in general, I am pleased to present this beautiful native dance of Peru, as is the MARINERA, a representative dance of Peruvian folklore, and in this installment you can learn much of it, from the hand of specialists, ie, the dancers.
El baile en cuestión promueve la elegancia de la mujer al danzar, y el cortejo del hombre hacia su compañera de baile. El ritmo de la música que se utiliza para bailar la MARINERA es bastante contagioso, por lo que te invito a que veas el recurso audiovisual para que te disfrutes de las diversas presentaciones. Presentaciones que estuvieron marcada por el baile en pareja y el baile individual, interactuando con los protagonistas de las mismas.
The dance in question promotes the elegance of the woman when dancing, and the courtship of the man towards his dance partner. The rhythm of the music used to dance the MARINERA is quite contagious, so I invite you to see the audiovisual resource for you to enjoy the various presentations. Presentations that were marked by dancing in pairs and individual dance, interacting with the protagonists of the same.
Como línea general de cada una de estas interacciones tenemos que se trata de jóvenes con varios años de experiencia en la práctica de la MARINERA, señalándonos que es un baile super exigente, que amerita mucha práctica diaria para alcanzar adecuadas destrezas en la ejecución de los diferentes pasos al momento de danzar, y por supuesto manifestando su amor hacia el mismo, No puedes dejar de ver las interacciones desarrolladas en el video, las cuales cierran con un hermoso mensaje de la pequeña Mía Sofía:
As a general line of each of these interactions we have that these are young people with several years of experience in the practice of the MARINERA, pointing out that it is a super demanding dance, which requires a lot of daily practice to achieve adequate skills in the execution of the different steps when dancing, and of course expressing their love for it, You can not miss the interactions developed in the video, which close with a beautiful message from the little Mia Sofia:
Mia Sofia invita al mundo entero a practicar el baile y todo tipo de arte, que si nos gusta tenemos que luchar por nuestros sueño. A parte de que con la práctica de cualquier arte, sembramos sin lugar a dudas nuestro granito de arena, para el desarrollo de una mejor sociedad. Complacido de traer este estilo de baile como lo es la MARINERA para la comunidad artística de HIVE, es decir, BEE ON THE STAGE. Hasta una próxima oportunidad. Escribió para ustedes:
Mia Sofia invites the whole world to practice dance and all kinds of art, that if we like it we have to fight for our dreams. Besides that with the practice of any art, we undoubtedly sow our grain of sand for the development of a better society. Pleased to bring this style of dance as is the MARINERA for the artistic community of HIVE, that is, BEE ON THE STAGE. Until a next opportunity. Written for you:
@eliaschess333 - Director del Video
@normacanaza asistente en la grabación del video