Un honor difundir el deporte ciencia, el Ajedrez a través de la comunidad deportiva de HIVE, como lo es nuestra querida comunidad de FullDeportes, en esta ocasión he realizado la cobertura de un importante encuentro ajedrecístico que reunió a las categorías infantiles y juveniles de la región de Arequipa, eligiendo como sede el Coliseo de la hermosa ciudad blanca; el torneo fue organizado por el MF Miguel Nina, y contó con el arbitraje del MF Flavio Gonzales, un excelente evento que viene a promover la práctica del ajedrez, cuyos beneficios en el desarrollo de la personalidad son impresionantes.
ENGLISH
An honor to spread the sport science, Chess through the sports community of HIVE, as is our dear community FullDeportes, this time I have made the coverage of an important chess meeting that brought together children and youth categories of the Arequipa region, choosing as headquarters the Coliseum of the beautiful white city; The tournament was organized by FM Miguel Nina, and had the arbitration of FM Flavio Gonzales, an excellent event that comes to promote the practice of chess, whose benefits in the development of the personality are impressive.
En la interacción con el MF Miguel Nina se abordó este tema de los beneficios del ajedrez y a propósitos de las 45 Olimpiadas de esta disciplina donde se reúne lo mejor del ajedrez mundial, recordamos con el maestro Nina la participación que él protagonizó en las 35 Olimpiadas de Ajedrez, como pasa el tiempo. También el maestro Nina nos indicó su claro favorito para ganar el campeonato mundial de ajedrez a celebrarse a finales de año, te invito a que veas el recurso audiovisual para que disfrutes de los análisis de un experto del ajedrez como lo es el profesor y maestro Miguel Nina.
In the interaction with FM Miguel Nina we discussed the benefits of chess and the 45th Olympiads of this discipline where the best of the world chess is gathered, we remembered with Master Nina the participation he played in the 35th Chess Olympiads, as time goes by. Master Nina also told us his clear favorite to win the world chess championship to be held at the end of the year, I invite you to watch the audiovisual resource to enjoy the analysis of a chess expert such as professor and master Miguel Nina.
Y estamos conectamos por la pasión de jugar al ajedrez, en medio de estos eventos de carácter mundial, resaltamos los eventos locales como este celebrado en el Coliseo de Arequipa, es impresionante el talento de los ajedrecistas de la región, y este tipo de eventos promueve a que sigan desarrollando aún más sus habilidades en el ajedrez.
And we are connected by the passion of playing chess, in the midst of these global events, we highlight the local events like this one held at the Coliseum of Arequipa, it is impressive the talent of the chess players in the region, and this type of events promotes that they continue to further develop their skills in chess.
Porque cada partida jugada es una fuente de aprendizajes, así que la invitación es participar en la mayor cantidad de torneos que se pueda, sistematizar las partidas, analizarlas, teniendo siempre presente que la disciplina es la clave del éxito, por eso si queremos ser grandes ajedrecistas debemos esforzarnos mucho.
Because every game played is a source of learning, so the invitation is to participate in as many tournaments as possible, systematize the games, analyze them, always bearing in mind that discipline is the key to success, so if we want to be great chess players we must make a great effort.
Y en ese misma tónica se inclinaron las opiniones de los atletas entrevistados, ellos nos explicaron cómo entrenan, compartieron sus impresiones del torneo y de las partidas que desarrollaron, y por supuesto invitaron a la población en general a la practica del ajedrez.
They explained how they train, shared their impressions of the tournament and the games they played, and of course invited the population in general to practice chess.
Así como también los hicieron las hermanas Intor y la pequeña Camila Rosas, representantes del rostro femenino del ajedrez arequipeño, del ajedrez Peruano.
So did the Intor sisters and little Camila Rosas, representatives of the feminine face of Arequipa chess, of Peruvian chess.
El ajedrez en los niños es un gran regalo que padres y presentantes le pueden dar a sus hijos, en estos tiempos donde abundan las distracciones tecnológicas, donde pareciera que no nos podemos despegar del teléfono, el ajedrez es un excelente camino para enfocarse, para fortalecer el carácter, la disciplina, la concentración, desarrollar la memoria, la autoestima, aspectos varios que repercuten positivamente en la personalidad de quien practica el ajedrez, por eso la importancia de difundir estos eventos.
Chess in children is a great gift that parents and presenters can give to their children, in these times where technological distractions abound, where it seems that we can not take off the phone, chess is an excellent way to focus, to strengthen character, discipline, concentration, develop memory, self-esteem, various aspects that have a positive impact on the personality of those who practice chess, hence the importance of disseminating these events.
Y es algo que hago con todo el amor del mundo, y se siente bonito cuando tu trabajo es reconocido, desde acá de la sección de noticiero FullDeportivo, extiendo mis palabras de gratitud al MF Miguel Nina, por la receptividad brindada. Todo un honor difundir el deporte ciencia, a través de nuestra blockchain de HIVE para el mundo entero. Los invito a que disfruten del recurso audiovisual que encabeza la publicación. Nos leemos y escuchamos en una próxima oportunidad. Escribió para ustedes:
And it is something I do with all the love in the world, and it feels nice when your work is recognized, from here from the FullDeportivo news section, I extend my words of gratitude to MF Miguel Nina, for the receptivity provided. It is an honor to spread the sport science, through our HIVE blockchain to the whole world. I invite you to enjoy the audiovisual resource that heads the publication. We will read and listen to you in a future opportunity. Written for you:
Los videos de apoyo de Ding Liren y Gukesh donde aparecen jugando en determinados eventos son del portal de Facebook de ChessBase India enlace 01enlace 02
Supporting videos of Ding Liren and Gukesh where they appear playing in certain events are from the ChessBase India Facebook portal link 01link 02.
El video de apoyo de REY ENIGMA jugando contra KARPOV es del portal de Youtube de GOT TALENT ESPAÑA y el de las Olimpiadas de Ajedrez 2024 es del portal de YouTube de CHESS24 EN ESPAÑOL
The support video of REY ENIGMA playing against KARPOV is from the Youtube site of GOT TALENT ESPAÑA and that of the 2024 Chess Olympiad is from the YouTube site of CHESS24 EN ESPAÑOL
Los logos de Hive, 3 Speak son cortesía del Proyecto Aliento
Hive, 3 Speak logos courtesy of Project Aliento.
El logo de FullDeportes es cortesía de la comunidad de FullDeportes
The FullDeportes logo is courtesy of the FullDeportes community.
El video fue editado con Filmora 11
The video was edited with Filmora 11
El tablero de ajedrez virtual empleado es del portal de LICHESS.ORG
The virtual chessboard used is from the portal of LICHESS.ORG
