El ajedrez híbrido un excelente camino en el entrenamiento de parti...

ESPAÑOL

La voluntad es clave para lograr lo que nos propongamos en esta vida, y cuando de hacer partidas de ajedrez clásico @vjap55 y mi persona luchamos por ese cometido, y haciendo uso de los avances de la tecnología materializamos la experiencia de lograr una partida a ritmo lento, específicamente 1 hora + 30 min para cada jugador, con 30 segundos de incremento por jugada, dentro del marco del ajedrez híbrido, donde la laptop y una plataforma de juego como lo fue LICHESS.ORG en este caso, son los principales protagonistas, usando en nuestra experiencia un tablero en físico para plasmar allí con mayor comodidad las diferentes jugadas que se iban realizando.

ENGLISH

The will is key to achieve what we propose in this life, and when making classic chess games

@vjap55 and myself fought for that purpose, and making use of advances in technology we materialized the experience of achieving a slow-paced game, specifically 1 hour + 30 min for each player, with 30 seconds of increment per move, within the framework of hybrid chess, where the laptop and a gaming platform as was LICHESS. ORG in this case, are the main protagonists, using in our experience a physical board to capture there more comfortably the different moves that were being made.

En el tiempo que llevo en la ciudad de Arequipa, Perú son muy pocos los torneo clásicos que he presenciado, por otro lado los torneo tipo relámpago, es decir, torneos de partidas rápidas son los que más abundan. Y esto es una realidad que se extiende a muchos lugares, ocurre también por ejemplo en la ciudad de Coro, Venezuela. Obviamente los torneos rápidos exigen una menor logística para llevarlos a cabo y en un día se finalizan; por otro lado la duración de un torneo a ritmo clásico se puede extender por semanas, pero son necesarios, porque los torneos mas importantes, como por ejemplo para elegir al campeón nacional, se hace mediante partidas clásicas ( de más de una hora para cada jugador). De allí la importancia de promover este estilo de juego, y es así como esta publicación busca ser una inspiración para que entre ajedrecistas nos apoyemos en coordinar este tipo de encuentros ya sea de forma virtual o presencial. En esta experiencia, y ya entrando más en el campo ajedrecístico, yo llevaba las piezas negras y le aposté a mi arma predilecta contra el peón de rey, como lo es la defensa Pirc:

In the time that I have been in the city of Arequipa, Peru, there are very few classical tournaments that I have witnessed, on the other hand the lightning type tournaments, that is to say, tournaments of rapid games are the most abundant. And this is a reality that extends to many places, it also happens for example in the city of Coro, Venezuela. Obviously, quick tournaments require less logistics to carry them out and they are finished in one day; on the other hand, the duration of a tournament at a classical pace can be extended for weeks, but they are necessary, because the most important tournaments, for example to choose the national champion, are made by classical games (more than one hour for each player). Hence the importance of promoting this style of play, and that is how this publication seeks to be an inspiration for chess players to support each other in coordinating this type of meetings either virtually or in person. In this experience, and now entering more into the chess field, I had the black pieces and I bet on my favorite weapon against the king's pawn, as is the Pirc defense:

Victor Abiad

@vjap55 realiza una jugada temática “h4”, algo que no es tan común en plena apertura, pero que lleva a salirse de los caminos teóricos, para entrar en terrenos donde se imponga mas la fuerza de juego de cada jugador. Ante esta jugada yo contesté “h5”. La partida siguió su curso, y se llegó a un momento clave donde

@vjap55 tenía que hacer la jugada “g4” para consolidar su ventaja:

Victor Abiad

@vjap55 makes a thematic move "h4", something that is not so common in the opening, but that leads to leave the theoretical paths, to enter into areas where the strength of play of each player is imposed. To this move I answered "h5". The game continued its course, and reached a key moment where

@vjap55 had to make the move "g4" to consolidate his advantage:

Un “g4” sumamente agresivo, que posiblemente conllevaría a algún sacrificio de torre o peones por parte de las piezas blancas. Sin embargo, como se señala en la interacción una cosa es ver las jugadas después de la partida que en la misma partida, donde hay muchas tensiones acumuladas, el temor de equivocarse, emociones, entre tantos factores que muchas veces te llevan descartar jugadas de este tipo, que esconden una gran agresividad. Y esto es lo complejo pero al mismo tiempo lo sencillo del ajedrez, con la jugada “g4” mi caballo de “h6” quedaría sin la única casilla para activarse. Sin embargo

@vjap55 no hizo esta jugada y en su lugar hace “d7”, una jugada que me permitió igualar fácilmente la partida, incluso obtener una importante ventaja, como se puede apreciar en la siguiente posición:

An extremely aggressive "g4", which would possibly lead to some rook or pawn sacrifice by the white pieces. However, as pointed out in the interaction, it is one thing to see the moves after the game than in the game itself, where there are many accumulated tensions, the fear of making a mistake, emotions, among so many factors that often lead you to discard moves of this type, which hide a great aggressiveness. And this is the complex but at the same time the simple of chess, with the move "g4" my knight on "h6" would be without the only square to activate. However

@vjap55 did not make this move and instead makes "d7", a move that allowed me to easily equalize the game, even get an important advantage, as can be seen in the following position:

Una posición totalmente ganada, pero que con la presión del tiempo comencé a cometer muchos errores. Acá por ejemplo la jugada Da6 ganaba la partida, si

@vjap5 retiraba su caballo a “c3” mi dama podía comer el peón de “a2” con un ataque descomunal; pero no hice esta jugada, y empecé a jugar de un modo defensivo aún teniendo ventaja, pensando que esta forma de jugar me protegería de perder, pero en el apuro de tiempo hice imprecisiones muy fuertes, que terminaron inclinando la balanza de la victoria a favor de

@vjap55. Pero así es el deporte, y la moraleja más importante que puedo extraer de esta experiencia, es trabajar mejor la administración del tiempo, la pieza número 17 en el ajedrez. Para finalizar quiero presentar una breve reseña de

@vjap55 y de mi persona

@eliaschess333:

A totally won position, but with the time pressure I started to make many mistakes. Here for example the move Da6 won the game, if

@vjap5 withdrew his knight to "c3" my queen could eat the pawn of "a2" with a huge attack; but I did not make this move, and I started to play in a defensive way even having an advantage, thinking that this way of playing would protect me from losing, but in the time pressure I made very strong inaccuracies, which ended up tipping the balance of victory in favor of

@vjap55. But that's sport, and the most important moral I can draw from this experience is to work better on time management, the 17th piece in chess. Finally, I would like to present a brief review of

@vjap55 and myself

@eliaschess333:

Tanto

@vjap55 como mi persona cultivamos el ajedrez en la Escuela de Ajedrez ARMONÍA ubicada en la ciudad de Coro, Venezuela, son aproximadamente 20 años de experiencia en el deporte de las 64 casillas, Víctor ha logrado la importante distinción de ser selección de Venezuela y ha representado al país en importantes eventos internacionales. Ambos coincidimos en la maravillosa labor de difundir el ajedrez a través de la enseñanza, y tenemos nuestras propias academias, ARTISTA y CHESSBROTHERS, donde con mucho cariño y profesionalismo difundimos el deporte de las 64 casillas. Un honor haber disputado esta partida contra el maestro

@vjap55, en el recurso audiovisual se extiende los análisis presentados, así como también a modo de podcast se debate sobre la importancia de la promoción del ajedrez clásico. Así que la invitación es que veas el recurso audiovisual que encabeza la publicación, la cual espero haya sido de tu total agrado. Nos leemos y escuchamos en una próxima oportunidad. Escribió para ustedes:

@eliaschess333

Both

@vjap55 and myself cultivate chess in the ARMONIA Chess School located in the city of Coro, Venezuela, are approximately 20 years of experience in the sport of 64 squares, Victor has achieved the important distinction of being selection of Venezuela and has represented the country in major international events. We both agree in the wonderful work of spreading chess through teaching, and we have our own academies, ARTISTA and CHESSBROTHERS, where with much affection and professionalism we spread the sport of 64 squares. An honor to have played this game against the master

@vjap55, in the audiovisual resource extends the analysis presented, as well as also as a podcast we discuss the importance of promoting classical chess. So the invitation is that you see the audiovisual resource that heads the publication, which I hope has been to your total liking. We will read and listen to you in a next opportunity. Written for you:

@eliaschess333

Créditos	Credits
@eliaschess333 - Director del Video	@eliaschess333- Video Director
@normacanaza asistente en la grabación del video en las tomas realizadas en la academia ARTISTA, Arequipa, Perú	@normacanaza video recording assistant at the ARTISTA academy, Arequipa, Peru
Agradecimientos a @vjap55 por la colaboración brindada en las diversas tomas de vídeo de los espacios del Clubde AJedrez CHESSBROTHERS, así com tambien por la disposición para jugar esta partida	Thanks to @vjap55 for the collaboration provided in the various video shots of the CHESSBROTHERS Chess Club spaces, as well as for the willingness to play this game.
Las fotos utilizadas en la construcción del mosaico donde se presenta Victor Abiad y el estudio de ChessBrothers son cortesía de @vjap55	Photos used in the construction of the mosaic featuring Victor Abiad and the ChessBrothers studio courtesy of @vjap55
El video fue editado con Filmora 11	The video was edited with Filmora 11
El logo de FullDeportes es cortesía de la comunidad	FullDeportes logo is courtesy of the community
Los logos de HIVE, 3SPEAK son cortesía de Proyecto Aliento	HIVE, 3SPEAK logos courtesy of Proyecto Aliento
El fondo musical empleado al final del video es de uso libre extraído del portal de Pixabay. Enlace	The musical background used at the end of the video is free to use from the Pixabay portal. Link
El traductor empleado es DeepL Translator	The translator used is DeepL Translator
Los logos empleados de redes sociales son de uso libre, a continuación los enlaces: Instagram Youtube Twitter TikTok Facebook	The logos used in social networks are free to use, here are the links: Instagram Youtube Twitter TikTok Facebook