Amigos de MUSIC, del HIVE y el mundo entero, es para mi un placer compartir esta cobertura musical a propósito de mi asistencia a un concierto de música clásica, celebrado en los espacios del teatro FENIX de la hermosa ciudad blanca de Arequipa, Perú. Un concierto donde se presentó la Orquesta Sinfónica de Arequipa, dirigida en esta oportunidad por el maestro Fernando Varcácel.
ENGLISH
Friends of MUSIC, HIVE and the whole world, it is a pleasure for me to share this musical coverage about my attendance to a classical music concert, held in the FENIX theater of the beautiful white city of Arequipa, Peru. A concert where the Symphonic Orchestra of Arequipa, conducted on this occasion by Maestro Fernando Varcácel, performed.
Y tuvimos el privilegio de ver como concertista a un gran maestro del violín como lo es Enrique Victoria. Después del concierto tuvimos una rápida interacción con el maestro Enrique Victoria, como siempre lo señalo, es importante siempre conservar la humildad, y el maestro en cuestión así lo demostró Que honor habernos tomado una foto con esta gran musico, una gran experiencia sin lugar a dudas:
And we had the privilege of seeing a great violin master such as Enrique Victoria as a concert performer. After the concert we had a quick interaction with Maestro Enrique Victoria, as I always point out, it is important to always keep humility, and the maestro in question showed it. What an honor to have had our picture taken with this great musician, a great experience without a doubt:
Un músico con una gran trayectoria tanto nacional como internacional, y una preparación de admirar. Este contacto con personas que saben tanto de música, te transmite una especie de inspiración para seguir dando lo mejor en el instrumento que desarrollas, para retomarlo si es que tenias tiempo sin tocar, en definitiva te motiva a hacer música, es por eso que he compartido con ustedes parte de mi progreso en mi método predilecto del piano, como lo es el método HANON, seguimos avanzando mi gente linda y retomando esta interesante sección de los tras cámaras de la formación de un pianista.
A musician with a great trajectory both nationally and internationally, and a preparation to admire. This contact with people who know so much about music, gives you a kind of inspiration to continue giving the best in the instrument you develop, to take it up again if you had time without playing, ultimately motivates you to make music, that's why I have shared with you part of my progress in my favorite method of piano, as is the HANON method, we continue moving forward my beautiful people and resuming this interesting section of the behind the scenes of the formation of a pianist.
En el recurso audiovisual podrás ver la ejecución de cuatro ejercicios de este interesante método que ayuda a fortalecer los dedos, a darles independencia. Una mención especial a mi maestro José Herrara, mejor conocido como Pepe, quien en una interacción hace mas de 10 años me explicó la importancia de este método y desde allí lo he tomado como mi método principal para estudiar piano, y para cultivar el instrumento en cuestión en esos momentos donde las ocupaciones diarias nos absorben tanto.
In the audiovisual resource you will be able to see the execution of four exercises of this interesting method that helps to strengthen the fingers, to give them independence. A special mention to my teacher José Herrara, better known as Pepe, who in an interaction more than 10 years ago explained to me the importance of this method and since then I have taken it as my main method to study piano, and to cultivate the instrument in question in those moments where daily occupations absorb us so much.
Vale destacar que el teatro se llenó, no quedo asientos disponibles, lo que demuestra la cultura en la ciudad blanca de Arequipa hacia la música clásica. Acá les comparto una fotografía antes de ingresar al teatro, como la personas hacían largas filas, parta ingresar a este majestuoso concierto, una gran cita con la música clásica.
It is worth noting that the theater was full, there were no seats available, which demonstrates the culture in the white city of Arequipa towards classical music. Here I share a picture before entering the theater, as people made long lines, to enter this majestic concert, a great date with classical music.
Espero de corazón los contenidos expuesto en esta oportunidad hayan sido de tu agrado, contento de presentarles al mismo tiempo mis avances en el método HANON. Espero tus opiniones en la sección de comentarios, ¿Qué tal toca el maestro Enrique Victoria? Nos leemos y escuchamos en una próxima oportunidad , mi gente linda de MUSIC, del ecosistema de HIVE en general y del mundo entero. Escribió para ustedes:
I sincerely hope that the contents presented in this opportunity have been to your liking, happy to present at the same time my progress in the HANON method. I await your opinions in the comments section. How does Maestro Enrique Victoria play? We will read and listen to each other in a next opportunity , my beautiful people of MUSIC, of the HIVE ecosystem in general and of the whole world. Written for you:
@eliaschess333
@normacanaza asistente asistente en el proceso de grabación del video