Warren Buffett says great leaders know how to communicate well. Listening, clear speaking and moving beyond digital comfort zones are the main skills for leaders