Hello friends of photo-essay, I hope you are very well.
Hola amigos de photo-essay, espero que esten muy bien
The rains this year came early, some have been more intense than usual and, after having waited for them for a long time, sometimes we want to return to the days of drought to avoid the mud and the proliferation of annoying insects.
Las lluvias este año se adelantaron, algunas han sido mas intensas de lo acostumbrado y, después de haberlas esperado mucho a veces deseamos volver a los días de sequía para evitar el lodo y la proliferación de insectos molestos.
Undoubtedly there is something in the water fallen from the sky that makes an effect on the plants impossible to achieve with irrigation. In fact, many of them are reborn and some recover the color and shine of when they were new.
Indudablemente hay algo en el agua caída del cielo que hace un efecto en las plantas imposible de conseguir con riego. De hecho, muchas de ellas renacen y algunas recuperan el colorido y brillo de cuando estaban nuevas.
This is what happened, for example, with the zinnia. Its leaves, with simple petals at first, become complex, making them look like another flower.
Así pasó por ejemplo, con la zinnia. Sus hojas de pétalos simples al comienzo, se vuelven complejas haciendo que parezcan otra flor.
This may be the result of years of crossbreeding with the original wild plants, to make them more varied and easier to grow.
Esto puede ser resultado de los cruces hechos durante años con las plantas silvestres originarias, para hacerlas más variadas y fáciles de cultivar.
Thus, a single plant, born from a single seed, can give us both types of flowers, and also of different colors. like orange, yellow, cream and fuchsia, although red always stands out.
Así, una sóla planta, nacida de una única semilla, puede darnos ambos tipos de flores, y también de colores diferentes. como el naranja, amarillo, crema y fucsia, aunque siempre destaca el rojo.
It is quite a spectacle to watch its evolution, from something so simple with a single row of petals surrounding a disk of yellow stamens that resemble smaller flowers, to tower-like structures produced by the overlapping and growth of new floral tissues.
Es todo un espectáculo ver su evolución, desde algo tan simple con una sola hilera de pétalos rodeando un disco de estambres amarillos que parecen flores más pequeñas, hasta estructuras que parecen torres producto de la superposición y crecimiento de tejidos florales nuevos....
that some insects enjoy more, like this beetle.
que algunos insectos disfrutan más, como este escarabajo.
This is my participation in the weekly challenge of Photo-essay "Red".
Esta es mi participación al reto semanal de Photo-essay "Rojo".
Thank you so much for stopping by and reading my blog.
Muchas gracias por detenerse y leer mi blog.
