Perseverance in the dark: Reflections without electric light/La perseverancia en la oscuridad: Reflexiones sin luz eléctrica
Words
1306
Reading
6 min
3y
Perseverance in the dark: Reflections without electric light/La perseverancia en la oscuridad: Reflexiones sin luz eléctrica
En mi país es algo normal sufrir lo que llamamos "Racionamiento Eléctrico" por esas cuestiones en las que se puede pasar varias horas en penumbras. En Venezuela, por muchas razones conocidas y otras bajo la sombra desde el año 2010 atravesamos estos cortes eléctricos
No soy ingeniero ni electricista pero dicen que es porque consumimos más de lo que el sistema eléctrico puede cubrir. Otras personas dicen que es al revés y al final uno se queda con esas ganas eternas de que alguna vez esos cortes no vuelvan más...
No hablaremos de los miles de productos que se han dañado producto de estas fallas. Venezolano que se respete ha perdido por lo menos 5 o más productos eléctricos gracias a los apagones...
No soy ingeniero ni electricista pero dicen que es porque consumimos más de lo que el sistema eléctrico puede cubrir. Otras personas dicen que es al revés y al final uno se queda con esas ganas eternas de que alguna vez esos cortes no vuelvan más...
No hablaremos de los miles de productos que se han dañado producto de estas fallas. Venezolano que se respete ha perdido por lo menos 5 o más productos eléctricos gracias a los apagones...
In my country it is normal to suffer what we call "Electrical Rationing" for those issues in which you can spend several hours in the dark. In Venezuela, for many known reasons and others under the shadow since 2010 we have been going through these power cuts
I am not an engineer or an electrician but they say it is because we consume more than what the electrical system can cover. Other people say that it is the other way around and in the end one is left with that eternal desire that these cuts never come back again...
We will not talk about the thousands of products that have been damaged as a result of these failures . Self-respecting Venezuelan has lost at least 5 or more electrical products thanks to blackouts...
I am not an engineer or an electrician but they say it is because we consume more than what the electrical system can cover. Other people say that it is the other way around and in the end one is left with that eternal desire that these cuts never come back again...
We will not talk about the thousands of products that have been damaged as a result of these failures . Self-respecting Venezuelan has lost at least 5 or more electrical products thanks to blackouts...
En esos oscuros momentos, en el Himalaya de nuestras soledades lo más ideal que tenemos es producir, es por ello, que podemos hablar de productividad: Tienes un poquito de carga en tu celular, clic en el bloc de notas y nos disponemos a escribir. Si hubiera electricidad uno hace otras actividades y olvida esto de redactar. Pero esto lo hago con la esperanza de hacer lo que me gusta de forma productiva con la certeza de tener material que publicar.
Uno se escapa unos días y uno igual vuelve porque es difícil detener esas manías de escribir o hacer líricas como dicen los más jóvenes. Uno no tan chamo, tiene por oficio ponerle algo de seriedad y hacer un producto que puede considerarse bien, mientras el común está pensando que hacer cuando regrese la bendita luz...
Un Hiver Venezolano que se respete, sin energía eléctrica; bien puede redactar mientras todo normalice. Es difícil tomar fotografías nocturnas cuando todo está a oscuras, solamente de día porque uno aprovecharía más la luz natural. Quizás se me ocurren muchas proezas en estos momentos. Un borrador de poema, algún relato, condensar una idea que decir o que hacer, algo para no dejarme vencer por la quejadera general. Es como salirse uno del montón y del mundo para ser excepcionales en estos tratados personales.
Uno se escapa unos días y uno igual vuelve porque es difícil detener esas manías de escribir o hacer líricas como dicen los más jóvenes. Uno no tan chamo, tiene por oficio ponerle algo de seriedad y hacer un producto que puede considerarse bien, mientras el común está pensando que hacer cuando regrese la bendita luz...
Un Hiver Venezolano que se respete, sin energía eléctrica; bien puede redactar mientras todo normalice. Es difícil tomar fotografías nocturnas cuando todo está a oscuras, solamente de día porque uno aprovecharía más la luz natural. Quizás se me ocurren muchas proezas en estos momentos. Un borrador de poema, algún relato, condensar una idea que decir o que hacer, algo para no dejarme vencer por la quejadera general. Es como salirse uno del montón y del mundo para ser excepcionales en estos tratados personales.
In those dark moments, in the Himalayas of our solitudes, the most ideal thing we have is to produce, that is why we can talk about productivity: You have a little charge on your cell phone, click on the notepad and we are ready to write. If there was electricity one does other activities and forgets this writing. But I do this with the hope of doing what I like in a productive way with the certainty of having material to publish.
One escapes for a few days and one still returns because it is difficult to stop those hobbies of writing or doing lyrical as the youngest say. One who is not so young, has the job of putting some seriousness into it and making a product that can be considered good, while the common people are thinking about what to do when the blessed light returns...
A respectful Venezuelan Hiver, without electric power; Well you can write while everything normalizes. It is difficult to take night pictures when everything is dark, only during the day because one would take advantage of natural light. Perhaps many feats occur to me at this time. A draft of a poem, some story, condensing an idea to say or do, something to not let myself be overcome by the general complaint. It's like getting out of the crowd and the world to be exceptional in these personal treatises.
One escapes for a few days and one still returns because it is difficult to stop those hobbies of writing or doing lyrical as the youngest say. One who is not so young, has the job of putting some seriousness into it and making a product that can be considered good, while the common people are thinking about what to do when the blessed light returns...
A respectful Venezuelan Hiver, without electric power; Well you can write while everything normalizes. It is difficult to take night pictures when everything is dark, only during the day because one would take advantage of natural light. Perhaps many feats occur to me at this time. A draft of a poem, some story, condensing an idea to say or do, something to not let myself be overcome by the general complaint. It's like getting out of the crowd and the world to be exceptional in these personal treatises.
Estoy en esa catarsis, drenando y siendo muy feliz. Ya lo había dicho antes pero hay que aprovechar la ociosidad. Hay que crear algo. No hay que perder tiempo porque igual el tiempo sin hacer nada es un desperdicio. No sé ustedes pero no tenía dinero y viendo mi quincena corta y lejana. Con unos buenos hbds pude comprar alguna medicina para aplacar los embates de este malestar gripal.
Debo estar sano para respirar mejor, oxigenar cerebro y caer en el ciclo de producción escrita... Al final. No tenemos chance de desperdiciar y hay que aprovechar estos momentos...
Como dice el refrán: Al mal momento; buena cara. A veces quisiera emigrar de mi país pero estas ganas de seguir aquí y luchar ante las adversidades es lo que me hace seguir acá. Respeto a quien se haya ido, sin embargo, quien se queda no pierde su mérito...
Cada cabeza es un mundo individual. Alguna vez estuvimos en la era de las vacas gordas, nos tocaron vacas flacas y hay que seguir trabajando. No hay otra opción, seguir como enemigos declarados contra las crisis, Hasta la próxima. Dios les bendiga...
Debo estar sano para respirar mejor, oxigenar cerebro y caer en el ciclo de producción escrita... Al final. No tenemos chance de desperdiciar y hay que aprovechar estos momentos...
Como dice el refrán: Al mal momento; buena cara. A veces quisiera emigrar de mi país pero estas ganas de seguir aquí y luchar ante las adversidades es lo que me hace seguir acá. Respeto a quien se haya ido, sin embargo, quien se queda no pierde su mérito...
Cada cabeza es un mundo individual. Alguna vez estuvimos en la era de las vacas gordas, nos tocaron vacas flacas y hay que seguir trabajando. No hay otra opción, seguir como enemigos declarados contra las crisis, Hasta la próxima. Dios les bendiga...
I'm in that catharsis, draining and being very happy. I had said it before but you have to take advantage of idleness. You have to create something. You don't have to waste time because even time without doing anything is a waste. I don't know about you but I had no money and seeing my fortnight short and far away. With a few good hbds I was able to buy some medicine to appease the onslaught of this flu-like illness.
I must be healthy to breathe better, oxygenate my brain and fall into the cycle of written production... In the end. We don't have a chance to waste and we have to take advantage of these moments...
As the saying goes: At the wrong time; good face. Sometimes I would like to emigrate from my country but this desire to continue here and fight against adversity is what keeps me here. I respect those who have left, however, those who remain do not lose their merit...
Each head is an individual world. Once upon a time we were in the era of fat cows, we had lean times and we have to keep working. There is no other option, continue as sworn enemies against crises, Until next time. God bless you...
I must be healthy to breathe better, oxygenate my brain and fall into the cycle of written production... In the end. We don't have a chance to waste and we have to take advantage of these moments...
As the saying goes: At the wrong time; good face. Sometimes I would like to emigrate from my country but this desire to continue here and fight against adversity is what keeps me here. I respect those who have left, however, those who remain do not lose their merit...
Each head is an individual world. Once upon a time we were in the era of fat cows, we had lean times and we have to keep working. There is no other option, continue as sworn enemies against crises, Until next time. God bless you...
Credits/Créditos:
The images are free of use rights, they do not belong to me and they are hyperlinked to their author source (Left click on it and you will go to its source)
The final avatar of this publication belongs to and is hyperlinked to
@equipodelta
The paragraph separator is my own, designed from Microsoft Power Point
English is not my native language, therefore, I may have grammatical errors, for this I used the translator: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=traductor .. God bless you...
The final avatar of this publication belongs to and is hyperlinked to
@equipodeltaThe paragraph separator is my own, designed from Microsoft Power Point
English is not my native language, therefore, I may have grammatical errors, for this I used the translator: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=traductor .. God bless you...
Las imágenes son libres de derecho de uso, no me pertenecen y están hipervinculadas a su fuente de autor (Haz clic izquierdo sobre ella y te dirigirás a su fuente)
El avatar final de esta publicación pertenece y está hipervinculado a@equipodelta
El separador de párrafo es de mi autoría, diseñado desde Microsoft Power Point
El inglés idioma no es mi idioma nativo, por lo tanto, puedo tener errores gramaticales, para ello usé el traductor: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=traductor .. Dios les bendiga...
El avatar final de esta publicación pertenece y está hipervinculado a
@equipodeltaEl separador de párrafo es de mi autoría, diseñado desde Microsoft Power Point
El inglés idioma no es mi idioma nativo, por lo tanto, puedo tener errores gramaticales, para ello usé el traductor: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=traductor .. Dios les bendiga...