La cuarentena hizo estragos en todos nosotros en muchos aspectos, personales, familiares, laborales, etc. y no estuve exenta de esos estragos, perdí mi empleo y afortunadamente no paso mucho tiempo al encontrar otro. De tener un empleo convencional pase a experimentar lo que era home office algo totalmente nuevo para mí. Tuve que cambiar toda mi vida empezando por mudarme a una zona que contara con internet, porque obviamente del internet y su estabilidad depende el home office.
Forty years wreaked havoc on all of us in many aspects, personal, family, work, etc. and I was not exempt from those ravages, I lost my job and fortunately did not spend much time finding another one. From having a conventional job I went on to experience what a home office was, something totally new for me. I had to change my whole life starting by moving to an area that had internet, because obviously the internet and its stability depends on the home office.
Versión en Español
English Version
Trabaje para un estudio jurídico (cobranzas) y fue muy interesante, tenía momentos bastante divertidos y otros muy estresantes, personas muy educadas y otras que dejaban mucho que desear, ni se imaginan la cantidad de groserías que me decían solo por hacer mi trabajo, claro, muchos se endeudan y luego no quieren que les cobren.
I worked for a law firm (collections) and it was very interesting, I had some very funny moments and other very stressful ones, very polite people and others that left much to be desired, you can't even imagine the amount of rude things they said to me just for doing my job, of course, many get into debt and then they don't want to be charged.
Mi jornada de trabajo constaba de 6h consecutivas diarias, de lunes a sábado, algo bastante cómodo en condiciones normales, pero, al vivir en Venezuela esas 6h de trabajo se deben transformar en 8 o hasta 12h por el tema de la deficiencia eléctrica o caídas del internet porque debes cumplir las horas de trabajo mensuales, de lo contrario serán descontadas del pago, es decir que si solo trabajaste 5h ayer hoy debes trabajar 7h para que pagues esa hora. Sin embargo, como es de saber hubieron muchos cortes eléctricos y vivía con la zozobra de que debía horas.
My workday consisted of 6 consecutive hours a day, from Monday to Saturday, something quite comfortable in normal conditions, but, living in Venezuela those 6 hours of work must be transformed into 8 or even 12 hours due to electrical deficiencies or internet outages because you must meet the monthly working hours, otherwise they will be deducted from the payment, that is to say that if you only worked 5 hours yesterday today you must work 7 hours to pay for that hour. However, as you know, there were many power outages and I lived with the anxiety that I owed hours.
Tuve varias crisis de ansiedad porque vivía en una zona sin transporte y me era muy complicado salir a recrearme y pasaba el día solo con mi gata y un teléfono que siempre sonaba por el trabajo; al ver que no mejoraban los episodios decido mudarme a la casa de mis padres, en ese momento solo estaba CANTV y unas compañías que ofrecían internet a través de antenas, bueno… hice la inversión para colocar el internet.
I had several anxiety crises because I lived in an area without transportation and it was very difficult for me to go out for recreation and I spent the day alone with my cat and a phone that always rang for work; seeing that the episodes did not improve I decided to move to my parents' house, at that time there was only CANTV and some companies that offered internet through antennas, well ... I made the investment to place the internet.
Los que hacen home office saben que es importante el silencio y más si trabajas con llamadas telefónicas y la mayoría de las personas no entienden que es un trabajo, piensan que estás jugando porque estas en casa y trabajas en pijama (yo trabajaba en pijama jajaja), por lo que interrumpen y hacen ruido cada vez que pueden. Hice la inversión en la casa de mis padres porque no halle otro lugar para rentar que contara con internet y me tocó educar a mis padres con respecto a mi trabajo, la primera semana fue ruda pero, la siguiente ya se habían adaptado. En esos 15 días mi estado anímico había mejorado y saben cuál fue mi regalo al despertar el día 15, los amigos de lo ajeno se llevaron la antena, aun lo recuerdo y siento un nudo en el pecho, no obstante la vida continúa y tenía la responsabilidad del trabajo, así que tuve que resolver.
Those who do home office know that silence is important and more if you work with phone calls and most people do not understand that it is a job, they think you are playing because you are at home and you work in your pajamas (I worked in my pajamas hahaha), so they interrupt and make noise every time they can. I made the investment in my parents' house because I couldn't find another place to rent that had internet and I had to educate my parents about my work, the first week was rough but the next week they had already adapted. In those 15 days my mood had improved and you know what was my gift when I woke up on the 15th, the friends of others took the antenna, I still remember it and I feel a knot in my chest, however life goes on and I had the responsibility of work, so I had to solve.
Uno de mis sobrinos me ofreció la sala de su casa para que continuara con mi trabajo, por lo que agarraba mi bicicleta en las mañanas y me regresaba en la noche a la casa de mis padres, así estuve unos cuantos meses hasta que unos familiares tuvieron que mudarse de estado y me pidieron que les cuidara su apartamento.
One of my nephews offered me the living room of his house to continue with my work, so I took my bike in the mornings and returned at night to my parents' house, so I was a few months until some relatives had to move out of state and asked me to take care of their apartment.
Lamentablemente solo pude mantener el trabajo por 11 meses, ya que vivía angustiada por los cortes eléctricos y las horas que debía, así que decidí que debía cuidar mi salud mental y tomarme un descanso del home office por lo que termine trabajando en un bodegón, pero esa es otra historia.
Unfortunately I could only keep the job for 11 months, since I was anxious about the power cuts and the hours I had to work, so I decided that I had to take care of my mental health and take a break from the home office so I ended up working in a warehouse, but that's another story.
