📷📝📝

​ေသျခင္​းႏွင္​့ဆိုင္​​ေသာစကားလုံးမ်ား

die ​ေသသည္​
dead ​ေသၿပီး​ေသာ၊အသက္​မ႐ွိ​ေတာ့​ေသာ
dying ​ေသလုဆဲဆဲျဖစ္​​ေသာ
death ​ေသျခင္​းတရား
cropse လူ​ေသ​ေကာင္​
carcass တိရစာၦန္​အ​ေသ​ေကာင္​
cremation မီးသၿဂႋ ုဟ္​ျခင္​း
cremate မီးသၿဂႋ ုဟ္​သည္​
bury ျမႇဳပိႏွံသျဂႋ ုဟ္​သည္​
burial စ်ာပနာကိစၥ
bier အ​ေလာင္​းစင္​ ၊မသာတင္​​ေသာစင္​
shroud အ​ေလာင္​းကိုလႊမ္​း​ေသာအဝတ္​
pyre အ​ေလာင္​းကိုမီးသျဂႋ ုဟ္​ရန္​တင္​​ေသာစင္​
cemetery သခ်ဳႋင္​း၊သုႆန္​
mortuary ရင္​ခြဲ႐ုံ
post-mortem​ ​ေသၿပီးမွခြဲစိတ္​စစ္​​ေဆးျခင္​း
mausoleum အာဇာနည္​ဗိမာန္​၊ဂူဗိမာန္​
hearse မသာရထား
obituary နာ​ေရးသတင္​း၊ အသုဘသတင္​း
resurrection ​ေသရာမွျပန္​႐ွင္​လာျခင္​း
dirge မသာသီခ်င္​း၊ငိုခ်င္​း

Anyway
မည္​့သို႔ျဖစ္​​ေစ
People are unreasonable ,illogical and selfcentered.
လူ​ေတြသည္​၊ အ​ေၾကာင္​းအက်ဳိးမသိ၊
က်ဳိး​ေၾကာင္​းဆင္​ျခင္​ျခင္​းလည္​းမ႐ွိ၊
အတၱစိတ္​လည္​းမ်ားလွ၏။

Love them anyway
မည္​သို႔ျဖစ္​​ေစ၊​ေမတၱာထားလိုက္​ပါ

If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.
လူ​ေတြသည္​၊ ​ေကာင္​း​ေသာ အမႈ သင္​မည္​မ်ွ ျပဳ​ေသာ္​လည္​း
မ႐ိုးသား ကိုယ္​က်ဳိးစီးပြားအတြက္​ပါဟု စြပ္​စြဲၾကလိမ္​့ဦးမည္၊

Do good anyway.
မည္​့သို႔ျဖစ္​​ေစ၊ ​ေကာင္​း​ေသာအမႈကို ျပဳျမဲျပဳပါ။
If you are successful , you will win false friends and true enemies.
သင​္​​ေအာင္​ျမင္​ၿပီဆိုလ်ွင္​၊
သင္​့၌မိတ္​​ေဆြအတုအ​ေယာင္​မ်ား​ေရာ၊
ရန္​သူစစ္​စစ္​မ်ားပါ ရ႐ွိလာလိမ္​့မည္​။

Succeed anyway.
မည္​့သို႔ပင္​ျဖစ္​​ေစ ၊ ​ေအာင္​ျမက္​ရန္​သာအားထုတ္​ပါ။
Honesty and frankness make you vulnerable.
႐ို႔​ေျဖာင္​့ျခင္​း၊ ပြင့္​လင္​းစြာ စကားဆိုျခင္​းတို႔​ေၾကာင္​့
သင္​့မွာ ထိခိုက္​စရာ​ေတြ ၾကံဳခ်င္​ၾကဳံရလိမ္​့မည္​။

Be honest and frank anyway.
မည္​့သို႔ပင္​ျဖစ္​​ေစ၊ ႐ိုး​ေျဖာင္​့ပြင္​့လင္​းစြာသာ ​ေျပာဆိုဆက္​ဆံပါ။
The good you do today will be forgotten tomorrow.
သင္​ ယ​ေန႔ျပဳသည္​့ ​ေကာင္​း​ေငါအမႈကို
မနက္​ျဖန္​သူတို႔ ​ေမ့​ေလ်ာ့​ေကာင္​း ​ေမ့​ေလ်ာ့ၾကလိမ္​့မယ္​။

Do good anyway.
မည္​့သို႔ပင္​ျဖစ္​​ေစ၊​ေကာင္​း​​ေသာအမႈကို ျပဳျမဲျပဳပါ။
The biggest people with the biggest ideas can be shot down by the smallest people with the smallest minds.
အႀကီးအက​်ယ္​ဆုံး စိတ္​ကူးဥာဏ္​႐ွိသည္​့ အျမင္​့မားဆုံးပုဂၢိဳလ္​သည္​လည္​း အႏုံခ်ာဆုံးစိဆ္​ထား႐ွိသည္​့ အ​ေသးအမႊားဆုံးပုဂၢိဳလ္​ထံ ​ေဝဖန္​ျခင္​း ကဲ့ရဲ႕အပုပ္​ခ်ျခင္​း ခံခ်င္​ခံရႏိုင္​သည္​။

Think big anyway.
မည္​့သ္ို႔ပင္​ျဖစ္​​ေစ၊ ႀကီးႀကီးက​်ယ္​က်ယ္​ ျမင္​့ျမင္​့မားမား စဥ္​းစားၾကံစည္​ပါ။
People favor underdogs but follow only top dogs.
လူ​ေတြသည္​ နိမ္​့ပါးသူ​ေအာက္​လူမ်ားကို ​ေစတနာပိုတတ္​သည္​ဆို​ေသာ္​လည္​း (လက္​​ေတြ႔၌) အ​ေပၚစီးရသူ ထိပ္​ဆုံးလူမ်ား ​ေနာက္​သို႔သာ လိုက္​ပါတတ္​ၾကသည္​။

Fight for some underdogs anyway.
မည္​့သို႔ပင္​ျဖစ္​​ေစ၊ အခ်ဳိ့​ေသာနိမ္​ပါးသူ ​ေအာက္​လူတို႔အတြက္​ ရပ္​တည္​​ေပး တိုက္​ပြဲဝင္​​ေပးပါ။
What you spent years building may be destroyed overnight.
ႏွစ္​​ေပါင္​းမ်ားစြာ သင္​တည္​​ေဆာက္​ခဲ့​ေသာအရာသည္​ ​ေန႔ခ်င္​းညခ်င္​း ၿဖိဳလွဲဖ်က္​ဆီးျခင္​းခံခ်င္​ခံရလိမ္​့မည္​။
Build anyway.
မည္​့သို႔ျဖစ္​​ေစ၊ တည္​​ေဆာက္​စရာ႐ွိ​တာ ဆက္​၍သာတည္​​ေဆာက္​ပါ။
Give the world the best you have and you'll get kicked in the teeth.
ကမာၻ​ေလာကအတြက္​ အ​ေကာင္​းဆုံးကို သင္​​ေပးလ်က္​လည္​း၊ သင္​့အားခါးသည္​းနာက်ည္​းဖြယ္​တုံ႔ျပန္​​ေကာင္​း တုံ႔ျပန္​လိမ္​့မည္​။

Give the world the best you've got anyway.
မည္​သို႔ျဖစ္​​ေစ၊ သင္​့မွာ႐ွိသည္​့ အ​ေကာင္​းဆုံးကိုသာ ​ေပးျမဲ သင္​​ေပးပါ။

@elay