It is very crucial to understand that goal celebrations have emotions attached and if not well managed can become tragic. Some jumps and somersaults are quite dangerous and may results in hard falls, bone sprain or strain.
you have rightly spoken, definitely every classic goal, calls for dimensions of classical stunt in a way to clearly express the emotions just as the feelings is in the mind, but like you made mention of it should be treaded with caution to avoid stories that touches the heart, ........my take......