فيلم الليالي العربية هو فيلم أمريكي / بريطاني مكون من جزئين، تم تبنيه من قبل بيتر بارنز (آخر فيلم له) من ترجمة السير ريتشارد فرانسيس بيرتون لملحمة القرون الوسطى (ألف ليلة وليلة). ميلي أفيتال ودوغراي سكوت ستار كما شهرزاد وشهريار على التوالي. تم إنتاج المسلسل من قبل دايسون لوفيل وإخراج ستيف بارون، وقدم المسلسل من قبل هالمارك إنتيرتينمنت .
تتكون السلسلة من خمس قصص من ألف ليلة وليلة، مع الحفاظ على النمط التقليدي من القصص ضمن القصص التي هي مرادفة لليالي. وتشمل هذه السلسلة ألان بيتس وروفس سيويل واندي سيركيس وجيمس فرين وجون ليجويزامو (بدور مزدوج) وجيسون سكوت لي وفانيسا ماي وأليكسي سايل وجيم كارتر وجيمس كاليس وأودد فهر.
تبدأ السلسلة في بغداد في وقت غير محدد (حيث يبدو أن القارئ يعيش خلال القرن الثامن، ولكن القصص التي تقال تحدث خلال عصر المسكيين، والإنجليز، وتسريحات الشعر الصينية في عصر الانتظار، مما يعني أنها تأخذ مكان في القرن السابع عشر في أقرب وقت و 19 على الأكثر): سلطان بغداد، شهريار (دوغراي سكوت)، قد إصيب بالجنون من الخوف بعد أن قتل بطريق الخطأ زوجته الغادرة خلال انقلاب فاشل، الذي كانت تخطط له عشيقها السري، شقيق شهريار، شاهزينان (جيمس فرين). ويعتقد شهريار في جنونه أن جميع النساء يريدون قتله، ولكن القانون ينص على أن السلطان يجب أن يتزوج مرة أخرى أو أن ينتقل العرش إلى أخيه. ولذلك أمر شهريار وزيره الكبير جعفر (جيم كارتر) بإحضاره أحد محظياته من الحريم ليتزوج ثم أعدمها في الصباح التالي.
ومن أجل منع ذلك، قررت ابنة "غراند فايزير" الذكية (ميلي أفيتال) الزواج من السلطان ؛ شهريار (صديق طفولتها اوالذى أحبته منذ ذلك الحين) يضع خطة لمنع إعدامها، وفي الوقت نفسه علاج السلطان من جنونه. وبمساعدة بعض الدروس من القصة القصصية (آلان بيتس)، شهرزاد (عاشق بالفعل من القصص والدروس التي يمكن تعليمها) يقول السلطان قصة كل ليلة، ووقف عند الفجر مع كليفنجر، ومن ثم ورفض الاستمرار حتى الغسق. ولذلك يجب على شهريار السماح لشهرازيد العيش لمدة يوم آخر من أجل سماع بقية القصة. وقد خفي شيرازاد ما يخلو من الأخلاق في كل قصة، للمساعدة في اقناع السلطان من جنونه.
وفي الوقت نفسه، يتعلم شاهزينان (شقيق شهريار) من الجاني - الخائن المحول - و - يجسس كل شيء عن جنون السلطان، وأنه غير قادر على تنفيذ زوجته الجديدة، شيرازاد. واعتبارا من هذا الضعف، قرر شاهزينان أن يقود جيشه إلى بغداد في محاولة لاتخاذ العرش بالقوة. ومع ذلك، في الوقت الذي يصل جيش ششزينان إلى المدينة، عملت خطة شهرزاد. ونتيجة لقصصها، تغلب شهريار على جنونه وسقط في حب شيرازاد. باستخدام استراتيجيات مستوحاة من عناصر من القصص، شهريار قادر على هزيمة جيش أخيه.
في نهاية المعركة، كشفت أن كل ما شوهد هو قصة نفسها، روى شهرزاد لأطفالها. وتنتهي السلسلة مع شهرزاد واعدة أن تخبر أطفالها قصة أخرى ليلة الغد.
Arabian Nights is a two-part 2000 American/British miniseries, adapted by Peter Barnes (his last film) from Sir Richard Francis Burton's translation of the medieval epic One Thousand and One Nights. Mili Avital and Dougray Scott star as Scheherazade and Shahryar respectively. Produced by Dyson Lovell and directed by Steve Barron.
The series consists of five stories from One Thousand and One Nights, which are framed within a sixth, maintaining the traditional style of stories within stories that is synonymous with the Nights. The series cast includes Alan Bates, Rufus Sewell, Andy Serkis, James Frain, John Leguizamo (in a dual role), Jason Scott Lee, Vanessa-Mae, Alexei Sayle, Jim Carter, James Callis, and Oded Fehr.
Frame story
The series starts in Baghdad at an undetermined time (since the story teller seems to live during the 8th century, but the stories that are told take place during the era of muskets, Englishmen, and queue-era Chinese hairstyles, which means they take place in the 17th century at the earliest and 19th at the latest): The Sultan of Baghdad, Shahryar (Dougray Scott), has gone mad from fear after having accidentally killed his treacherous wife during a failed coup d'état, which she had planned with her secret lover, Shahryar's brother, Schahzenan (James Frain). In his madness, Shahryar now believes that all women want to kill him, but the law states that the Sultan must be married again or the throne will be passed to his brother. Shahryar has, therefore, ordered his Grand Vizier, Ja'Far (Jim Carter), to bring him one of his concubines from the harem to marry and then have executed the next morning.
In order to prevent this, the Grand Vizier's clever daughter, Scheherazade (Mili Avital), decides to marry the Sultan herself; Scheherazade (a childhood friend of the Sultan who has secretly fallen in love with him since then) formulates a plan to prevent her execution, and at the same time cure the Sultan of his madness. With the help of some extra tutoring from a bazaar storyteller (Alan Bates), Scheherazade (an already-avid lover of stories and of the lessons they can teach) tells the Sultan a story every night, stopping at dawn with a cliffhanger, and then refusing to continue until dusk. Shahryar must, therefore, let Scheherazade live for another day in order to hear the rest of the story. Cunningly, Scheherazade has hidden a moral within every story, to help coax the Sultan out of his madness.
Meanwhile, Schahzenan (Shahryar's brother) learns from the executioner-turned traitor-&-spy all about the Sultan's madness, and that he is unable to execute his new wife, Scheherazade. Perceiving this as weakness, Schahzenan decides to lead his army to Baghdad in an attempt to take the throne by force. However, by the time Schahzenan's army reaches the city, Scheherazade's plan has worked. As a result of her stories, Shahryar has overcome his madness and has fallen in love with Scheherazade. Using strategies inspired from elements from the stories, Shahryar is able to defeat his brother's army.
At the end of the battle, it is revealed that all that had been seen as a story itself, recounted by Scheherazade to her children. The series ends with Scheherazade promising to tell her children another story tomorrow night.
