This was Daviana's wedding, a wedding planner I had worked with several times before. She got married and decided to hire us for her wedding, which didn’t make me particularly happy. From my experiences with wedding planners, I can say I haven’t had the best time working with her. On many occasions, I’ve encountered issues with schedules and poor planning of services that needed to be captured (like fireworks) in challenging environments. Even when hiring our services, there were repeated instances of tardiness and lack of consideration for me and my team, but I needed the money, so we accepted.
Esta fue la boda de Daviana, una wedding planner con la que he trabajado varias veces antes. Se casó y decidió contratarnos para su boda, lo cual no me entusiasmó demasiado. De mis experiencias previas con wedding planners, puedo decir que no siempre la he pasado bien trabajando con ella. En muchas de las ocasiones en que hemos colaborado, he tenido problemas con los cronogramas y la mala planificación de ciertos servicios que debían ser retratados (como fuegos artificiales), en entornos bastante complicados. Incluso al contratar nuestros servicios, se repitieron muchas de las mismas faltas de puntualidad y consideración hacia mí y mi equipo. Sin embargo, necesitaba el dinero, así que aceptamos.
I won’t focus on detailing all the bad experiences I’ve had with her, but rather on these photos, which I actually like a lot. Daviana is an excellent model with incredible charisma. She knows how to look good, treats her clients kindly, and loves photography. She appreciates the value of good photos and has great taste. This session was just with Daviana, and I didn’t get to take many pictures of her husband, which was challenging as he was difficult to photograph.
No me enfocaré en detallar todas las malas experiencias que he tenido con ella, sino en estas fotos que, la verdad, me gustan bastante. Daviana es una modelo excelente con un carisma increíble. Es una persona que sabe cómo verse bien, trata de manera muy amable a sus clientes, y le encanta la fotografía. Tiene buen gusto y aprecia el valor de una buena foto. Esta sesión de fotos fue solo con ella, y con su esposo no pude tomar muchas fotos, lo cual fue un desafío porque era difícil de fotografiar.
Daviana isn’t my best client or the best business alliance I’ve had, but she’s someone you can learn many things from. It was nice to photograph her... at least it made for an interesting session. I hope you like the photos.
Daviana no es mi mejor cliente ni la mejor alianza comercial que he tenido, pero es alguien de quien se pueden aprender muchas cosas, y estuvo bien fotografiarla. Al menos fue interesante la sesión. Espero que les gusten.
Photographer: Diego Aquiles
