I really like these portraits. They capture the model giving me just the profile I was looking for, framed by this characteristic pink background. Many of my favorite photos share the simplicity of a pose and plain backgrounds where the focus is drawn to the model’s bust.
Estos retratos me gustan mucho. Son retratos donde la modelo logra darme el perfil que justo quiero con este fondo rosa tan característico. Muchas de las fotografías que me gustan tienen la simpleza de una pose y fondos sencillos donde la vista se enfoca en el busto del modelo.
Practice is essential to achieve results. These photographs are part of a practice session where I didn’t use flashes. The background was reflective, and the subject was quite dark in comparison. Despite this, the background wasn’t blown out—it had enough range to adjust in editing, which was crucial for working on them properly.
Las prácticas son necesarias para lograr cosas. Estas fotografías son parte de una práctica, ya que no usé flashes. El fondo es reflectante y el sujeto estaba bastante oscuro en comparación. A pesar de ello, el fondo no se quemó; tenía rango para ajustarlo en la edición, cosa que fue crucial para poderlas trabajar correctamente.
At that time, I didn’t use much natural light. Flashes are a tool I love working with because they solve this kind of problem. But in the beginning, natural light was all I had to work with, and I wanted to return to that simplicity for inspiration. I can say I found some of it. I hope you like them.
En ese momento no usaba tanta luz natural. Los flashes son una herramienta con la que me encanta trabajar y permiten solucionar este tipo de problemas, pero en un principio lo único que tenía era la luz natural para trabajar. Quería volver allí para buscar inspiración, y puedo decir que encontré un poco de ello. Espero les gusten.
Photographer: Diego Aquiles