Space and how to use it is something I constantly have to practice and redefine. When I was less experienced than I am now, I used to take many close-ups. Getting close to a bride or groom to capture their smallest details was something I felt a strong urge to practice, and I believe it’s a beautiful way to connect with the other person. It might seem intrusive, but if done correctly, it shouldn’t feel that way.
El espacio y cómo usarlo es algo que constantemente debo practicar y redefinir. Cuando era menos experimentado de lo que soy ahora, solía hacer muchos close-ups. Acercarme a una novia o un novio para capturar sus detalles más pequeños era algo que sentía una gran pulsión por practicar, y creo que es una hermosa manera de conectar con la otra persona. Puede parecer invasivo, pero si lo haces correctamente, no debería sentirse de esa manera.
Nowadays, I still take many close-ups because I love focusing on details like the eyes, mouth, ring, hands, or hair. However, it’s no longer the only thing I do. Using space effectively in a composition feels somewhat similar; it’s about employing lines and shapes so the eye focuses efficiently on a specific point.
Hoy en día, sigo haciendo muchos close-ups porque me encanta enfocarme en detalles como los ojos, la boca, el anillo, las manos o el cabello, pero ya no es lo único que hago. Usar el espacio a tu favor en una composición me parece que tiene algo similar: se trata de emplear líneas y formas para que el ojo se enfoque eficientemente en un punto.
These photos are from a time when I did a lot of close-ups and didn’t yet master compositional skills as well as I do now. Even so, I like them a lot because I see a big part of who I am today in them. I hope you enjoy these pictures of this couple, now husband and wife.
Estas fotografías son de una época en la que hacía muchos close-ups y no dominaba tan bien mi capacidad compositiva. A pesar de ello, me gustan mucho porque veo en ellas gran parte de lo que soy ahora. Espero que disfruten estas imágenes de esta pareja, ahora esposos.
Photographer:Diego Aquiles