Experimenting with Lighting and Colors ESP/ENG

Here are some photos of my life partner, @paholamarin, taken some time ago but not published until now. I used to test lighting setups with myself or whoever was available. In this particular case, I wanted to try out this lighting setup with clothing that would reflect the orange side lights.

Aquí unas fotos de mi compañera de vida, @paholamarin, que hicimos hace un tiempo y no había publicado. Antes acostumbraba mucho a hacer pruebas de iluminación conmigo o la persona que tuviese disponible. En este caso en específico, quería probar este seteo de luces con esta ropa que ayudara a reflejar las luces naranja de los costados.

I had seen an illustrated image of a girl in cyberpunk attire with similar lighting, which inspired me to test this setup and see what I could create. I ran several tests, some of which I liked more than others. The orange and blue light interplay has always drawn me in. I love the strong contrast between these colors and how they create a visually pleasing and dimensional effect, similar to what happens with fuchsia and green.

Había visto una imagen ilustrada donde una chica con atuendos cyberpunk tenía una iluminación similar, y por eso decidí hacer la prueba de esta iluminación a ver qué podía sacar de allí. Hice varias pruebas, de las cuales algunas me gustaron más que otras. El juego de luces naranja y azul es un juego que siempre me ha causado especial atracción. Me gusta mucho la combinación de estos colores porque se contrastan fuertemente y logran un aspecto y dimensión que me es muy agradable, algo similar al fucsia y el verde, donde ocurre algo similar.

I’ve never been heavily focused on creating immersive environments beyond the separated infinity background. To maximize the power of this kind of lighting, it’s important to modify the space differently and work with larger setups. This allows better control over where and how much light interacts with every point of the image. It’s a lighting setup I enjoy and want to explore further.

No he sido un fotógrafo muy metido en la creación de ambientes envolventes, más que el ambiente separado de un sinfín. Creo que, para darle más poder a iluminaciones de este estilo, es bueno modificar el espacio de una forma diferente y disponer de espacios más grandes para poder controlar de mejor manera cómo, dónde y en qué cantidad incide la luz en todos los puntos de la imagen. Es un set de iluminación que me gusta y tengo deseos de explorar más.