I have a time with inspiration a bit below. This tends to happen more often than I'd like but eventually it comes up so I don't worry about it. I took these self portraits a year ago and it was in a fit of inspiration, I wanted to try 3 things the first was to try the homemade beauty dish by placing it in a zenithal position, the second is that I did the self portraits with an analog lens at f2 aperture which complicates a lot the range in which it focuses and the third is that I had seen some photos of a friend where she used the common lighting bouncer as a background and I wanted to try putting it as a background, paint it and even edit it to see if it could look so different that you could not intuit what it was.
Tengo un tiempo con la inspiración un poco por debajo. Esto me suele suceder más a menudo de lo que me gustaría pero eventualmente sube así que no me preocupo. Estos autorretratos me los realicé hace un año y fue en un ataque de inspiración, quería probar 3 cosas la primera era probar el beauty dish casero colocándolo en posición cenital, la segunda es que hice los autorretratos con un lente analogico a f2 de apertura lo cual complica mucho el rango en el que este enfoca y la tercera es que había visto unas fotos de una amiga donde ella usaba el rebotador de iluminación común como fondo y yo quería probar ponerlo como fondo, pintarlo e incluso editarlo a ver si podría verse tan diferente que no pudieses intuir que era.
These were the results I got and I feel that the background itself with the lens blur already looked different enough for the viewer not to guess what it is. To make the capture was really complicated because what I did to know where the focus was was to use an object as a reference and then put myself in its place and hold the pose while capturing and oscillating the body so that the focus would be correct or as close as possible.
Estos fueron los resultados que tuve y siento que ya el mismo fondo con el desenfoque del lente ya se veía bastante diferente como para que el espectador no intuyera que es. Para hacer la captura realmente se me hizo muy complicado porque lo que hice para saber donde estaba el enfoque fue utilizar un objeto como referencia y luego ponerme yo en su lugar y sostener la pose mientras hacía capturas y oscila el cuerpo para que en alguna estuviera el enfoque correctamente o lo más cerca posible.
Photographer: Diego Aquiles
