Tengo mucho tiempo queriendo participar y por alguna u otras razones, se me complica o se me olvida hacerlo. Pero aquí estoy, diciendo presente. Esta es mi primera participación en este pukuconcurso y ciertamente, me entusiasmó la idea de participar. Así, que bueno, me decidí, ensañé 28 canciones y me quedé con la mía jajaja… Cosas que pasan… hay mucha participación y como dije anteriormente, me preparé para ser uno más en el concurso.
I have been wanting to participate for a long time and for one reason or another, it gets complicated or I forget to do it. But here I am, saying present. This is my first participation in this pukuconcurso and certainly, I was excited about the idea of participating. So, well, I decided, I sent 28 songs and I kept mine hahaha... Things that happen... there is a lot of participation and as I said before, I prepared myself to be one more in the contest.
Esta es una canción que compuse hace muchos años. De hecho, mucho antes de conocer este mundo virtual. La canción habla de un sufrido amor, de las imborrables marcas que deja, de aquel amor, por quien pensamos vivir o morir. Un amor que, aunque nos haga mal, es esencial para mantenernos cuerdos.
This is a song I composed many years ago. In fact, long before I knew this virtual world. The song speaks of a long-suffering love, of the indelible marks it leaves, of that love, for whom we think to live or die. A love that, even if it hurts us, is essential to keep us sane.
La música es lo que le da sentido a mi vida, mi pasión por ella, es vital como el agua para vivir. Sonidos que me cambian nuestro estado de ánimo en segundos... La música me envuelve, me hace volver a vivir momentos que se fueron y que no volverán, me hace soñar, en otras palabras, cualquier tipo de música me hace sentir muy bien y la disfruto. Estoy agradecido con todos los amigos que apoyan mi arte, mi música. A cada uno de ellos ¡GRACIAS!
Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it makes me relive moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel great and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!
A bordo de la nave
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤
