Hola amigos || Hello friends

Queridos amigos, desde hace mucho tiempo había querido compartir con ustedes este trabajo que hemos venido haciendo todo el equipo que me acompaña en mi proyecto musical. Me alegra decirles que pronto estaremos iniciando nuevamente las actividades en el Studio de grabación para seguir grabando lo que será mi primer disco el cual llevará por nombre ¨Perdiendo a cero¨ La canción que hoy regalarles a todos, sí, ya muchos la han escuchado, pero otros no. Hay quienes me siguen en otras redes sociales donde ya se ha dado publicidad al primer single del disco. Pero esta es mi casa favorita y no puedo dejar de compartir con ustedes estos logros que nos hacen seguir creyendo en lo que hacemos y amamos.

^{Dear friends, for a long time I have wanted to share with you this work that the whole team that is accompanying me in my musical project has been doing. I am happy to say that soon we will be starting again the activities in the recording studio to continue recording what will be my first album which will be called ¨Perdiendo to cero¨ The song that today I give you all, yes, many have already heard, but others do not. There are those who follow me in other social networks where the first single of the album has already been publicized. But this is my favorite house and I cannot stop sharing with you these achievements that make us continue believing in what we do and love.}

Ha sido un año bastante complicado para muchos, pero me alegra que a pesar de las circunstancias que vivimos hoy en el mundo, todavía hayan personas capaces de hacer su sueños realidad. Por que no solo se trata de las circunstancias, si no de la perseverancia que tenemos para hacer realidad lo que soñamos.

^{It has been a rather complicated year for many, but I am glad that in spite of the circumstances we live in today in the world, there are still people capable of making their dreams come true. Because it is not only about the circumstances, but also about the perseverance we have to make our dreams come true.}

Agradecido por las pocas y grandes cosas que la vida me ha permitido lograr hacer. Uno de mis más grandes sueño, era poder enriquecer mi arte para poder ofrecerles mi trabajo, a un nivel profesional. Todo el equipo coloco su grano de arena para poder realizar y culminar lo que seria el primer Single de Edwards Tobia y Lanavenovino ¨Ojoa Amarillos¨

^{Grateful for the few and great things that life has allowed me to accomplish. One of my greatest dreams was to be able to enrich my art so that I could offer my work to you, at a professional level. The whole team put their grain of sand to be able to realize and to culminate what would be the first Single of Edwards Tobia and Lanavenovino ¨Ojoa Amarillos¨}

Estos algunos de los recuerdos que quedarán por siempre. Estoy más que agradecido con cada persona que hicieron esto posible: Los músicos, mi familia, y todos ustedes. Quienes por mucho tiempo han confiando en mí más que yo mismo. Fueron ustedes que me hicieron fuerte para seguir y seguir, hasta alcanzar el objetivo. Y eso andamos, trabajando para seguir ofreciéndoles mis más profundos sentimientos, en canciones.

^{These are some of the memories that will remain forever. I am more than grateful to each person who made this possible: The musicians, my family, and all of you. Who have long trusted me more than I have trusted myself. It was you who made me strong enough to keep going and going until I reached my goal. And that's what we are doing, working to continue offering you my deepest feelings, in songs.}

Los invito a seguir más de cerca todo lo que esta por venir, los eventos que están por realizarse, nuestras próximas grabaciones, y sobre todos, seguir compartiendo mis experiencias. Así que aquí les dejo algunas de mis redes con la que suelo siempre estar un poco más de cerca con el publico. Y de esa forma viajar juntos en Lanavenovino.

^{I invite you to follow more closely everything that is coming, the events that are about to take place, our next recordings, and above all, to continue sharing my experiences. So here I leave you with some of my nets with which I am always a little closer to the public. And that way we can travel together in Lanavenovino.}