El hongo de repisa escondido en la calle // The bracket fungus hidden in the street [EN/ES]
[EN]
Hi everyone on this #Fungifriday!!!! This is my participation on this activity organized by 
A few days ago my girlfriend and I were coming home from work with accumulated tiredness, climbing the hill that leads to our home, but even your mood changes when you see something beautiful along the way. We were walking, almost with our gaze lost, when we saw a small ramp for motorcycles that connects to the street; suddenly something broke the routine and made us stop dead in our tracks.
Right there, hidden between the concrete of the ramp and the asphalt, we came across an incredible surprise. On a small wooden board that had been left forgotten (I suppose the builder never removed it), a group of mushrooms had grown with incredible strength and beauty. The force of nature is enormous.
Because of their shape of overlapping shelves and that deep reddish-brown color, everything points to it being a bracket fungus, quite common in my country. They are fascinating mushrooms that feed on dead or decaying wood; that’s why finding a damp plank is the perfect place for them to thrive. They looked truly beautiful, with a texture that seemed cushiony.
It was one of those unexpected gifts from nature that brighten your day. Finding something so beautiful and full of life hidden between the concrete and a simple ramp reminded us that nature always finds a way to make its way through and surprise us, even in the most unexpected corners.
[ES]
Hola a todos en este #Fungifriday!!!! Esta es mi participación en esta actividad organizada por
Hace unos días mi novia y yo volvíamos del trabajo con el cansancio acumulado y subiendo la loma que nos lleva al hogar, pero hasta el humor te cambia cuando ves algo bonito en el camino. Íbamos caminando, casi con la mirada perdida, cuando vimos una rampita para las motos que conecta con la calle, de repente algo rompió la rutina y nos hizo detenernos en seco.
Justo ahí, escondido entre el concreto de la rampa y el asfalto, nos topamos con una sorpresa increíble. En una pequeña tablita de madera que se había quedado olvidada (supongo que el constuctor nunca la retiró) había crecido un grupo de hongos con una fuerza y una belleza increíbles. La fuerza de la naturaleza es enorme.
Por su forma de repisas superpuestas y ese color marrón rojizo tan profundo, todo apunta a que es un hongo de repisa, bastante común en mi país. Son hongos fascinantes que se alimentan de la madera muerta o en descomposición; por eso, encontrar un tablón húmedo es el lugar perfecto para que ellos prosperen. Lucían realmente hermosos, con una textura que parecía acolchonada.
Fue uno de esos regalos inesperados de la naturaleza que te alegran el día. Encontrar algo tan bonito y lleno de vida escondido entre el concreto y una simple rampa, nos recordó que la naturaleza siempre encuentra la manera de abrirse paso y sorprendernos, incluso en los rincones más inesperados.
Translated using DeepL.
Thanks to 